Lyrics and translation Bilal Hassani - Dead Bae

Dead Bae

Allô chéri, j′voudrais signaler un crime
J'viens de tuer ma relation intime
Je l′ai aimé, j'me demandais pourquoi
J'ai trop attendu, moi j′suis pas là pour ça
J′vais tout tuer, là c'est mon moment
J′ai plus envie d'attendre le prince charmant
On est ensemble dans le même game
Pas de boyfriend, la même rengaine

Plus de bae, j′en ai plus besoin
Maintenant c'est solo ou rien
Tu me parles, je te laisse en vu
Tu m′ignores, j'm'en bats les...

Plus de bae, j′en ai plus besoin
Maintenant c′est solo ou rien
Tu me parles, je te laisse en vu
Tu m'ignores, j′m'en bats les...

Je compte jusqu′à trois pour que tu m'oublies
Solo ou rien, j′veux plus de bae dans ma vie
Je compte jusqu'à trois pour que tu m'oublies
Solo ou rien

Dead bae

Je compte, one, two, three

J′ai tout donné, j′étais parfait
Il est bête mais bon il est frais
Tu donnes une chance, deux chances, nada
Compromis, illusion du choix
Je pensais pas tomber si bas
Maintenant, j'te donne plus l′heure
Tu ferais mieux d'avoir peur

Plus de bae, j′en ai plus besoin
Maintenant c'est solo ou rien
Tu me parles, je te laisse en vu
Tu m′ignores j'm'en bats les...

Plus de bae, j′en ai plus besoin
Maintenant c′est solo ou rien
Tu me parles, je te laisse en vu
Tu m'ignores, j′m'en bats les...

Je compte jusqu′à trois pour que tu m'oublies
Solo ou rien, je veux plus de bae dans ma vie
Je compte jusqu′à trois pour que tu m'oublies
Solo ou rien

Dead bae

Donner, donner du temps, j'en ai donné, c′est fini, oh
Donner, donner du temps, j′en ai donné, c'est fini, c′est fini oh

Dead bae

Мертвая детка

Алло, дорогая, я хочу сообщить о преступлении
Я только что убил наши близкие отношения
Я любил тебя, я спрашивал себя, зачем
Я слишком долго ждал, я не для этого здесь
Я всё разрушу, это мой момент
Я больше не хочу ждать прекрасного принца
Мы с тобой в одной игре
Нет девушки, всё та же песня

Больше никакой детки, она мне больше не нужна
Теперь только соло или ничего
Ты мне пишешь, я оставляю тебя в прочитанных
Ты меня игнорируешь, мне наплевать...

Больше никакой детки, она мне больше не нужна
Теперь только соло или ничего
Ты мне пишешь, я оставляю тебя в прочитанных
Ты меня игнорируешь, мне наплевать...

Я считаю до трёх, чтобы ты меня забыла
Соло или ничего, я больше не хочу детку в своей жизни
Я считаю до трёх, чтобы ты меня забыла
Соло или ничего

Мертвая детка

Я считаю, раз, два, три

Я всё отдал, я был идеальным
Он глупый, но зато стильный
Ты даёшь один шанс, два шанса, ничего
Компромисс, иллюзия выбора
Я не думал, что опущусь так низко
Теперь я тебе больше не уделяю времени
Тебе лучше бояться

Больше никакой детки, она мне больше не нужна
Теперь только соло или ничего
Ты мне пишешь, я оставляю тебя в прочитанных
Ты меня игнорируешь, мне наплевать...

Больше никакой детки, она мне больше не нужна
Теперь только соло или ничего
Ты мне пишешь, я оставляю тебя в прочитанных
Ты меня игнорируешь, мне наплевать...

Я считаю до трёх, чтобы ты меня забыла
Соло или ничего, я больше не хочу детку в своей жизни
Я считаю до трёх, чтобы ты меня забыла
Соло или ничего

Мертвая детка

Давать, давать время, я давал, всё кончено, о
Давать, давать время, я давал, всё кончено, всё кончено, о

Мертвая детка