Lyrics and translation Bilal Hassani - Vaisseau

Vaisseau

Le soleil me brûle, assis dans ma bulle
Je regarde l'univers vibrer devant moi
Je t'appelle de la lune, j'oublie le bitume
Et je voyage en solo mais je pense à toi
Je le sens encore s'animer
Et je l'entends, il s'est libéré
Et je te tends la main pour me rejoindre, oh

Viens, entre dans mon vaisseau
Je veux que tu touches ma peau
Voyage dans l'univers, plus les pieds sur terre
Avec toi je n'ai pas peur, on n'aura besoin de rien
On est deux c'est déjà bien (never)

Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down

Tout est dans la brume, dans tes habitudes
Je t'envoie mes signaux, tu ne les entends pas
D'ici de la lune, je prends du recul
Si tu regardes plus haut, tu me trouveras
Je te tends la main pour me rejoindre, oh

Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down

Viens, entre dans mon vaisseau
(Je veux que tu touches ma peau)
Voyage dans l'univers (plus les pieds sur Terre)
Avec toi je n'ai pas peur, on n'aura besoin de rien
On est deux c'est déjà bien

Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down
Get it down, get it down, get it down

Viens, entre dans mon vaisseau
Je veux que tu touches ma peau
Voyage dans l'univers, plus les pieds sur terre
Avec toi je n'ai pas peur, on n'aura besoin de rien
On est deux c'est déjà bien

(On est deux c'est déjà bien, déjà bien)
(On est deux c'est déjà bien, déjà bien)
(On est deux c'est déjà bien)

Космический корабль

Солнце обжигает меня, я сижу в своем пузыре
Смотрю, как вселенная вибрирует передо мной
Зову тебя с луны, забываю об асфальте
И путешествую один, но думаю о тебе
Я чувствую, как он снова оживает
И я слышу, он освободился
И я протягиваю тебе руку, чтобы ты присоединилась ко мне, о

Иди, войди в мой космический корабль
Я хочу, чтобы ты коснулась моей кожи
Путешествуй по вселенной, больше никаких ног на земле
С тобой мне не страшно, нам ничего не понадобится
Нас двое — это уже хорошо (никогда)

Пойми это, пойми это, пойми это
Пойми это, пойми это, пойми это
Пойми это, пойми это, пойми это

Все в тумане, в твоих привычках
Я посылаю тебе свои сигналы, ты их не слышишь
Отсюда, с луны, я смотрю со стороны
Если ты посмотришь выше, ты найдешь меня
Я протягиваю тебе руку, чтобы ты присоединилась ко мне, о

Пойми это, пойми это, пойми это
Пойми это, пойми это, пойми это
Пойми это, пойми это, пойми это

Иди, войди в мой космический корабль
(Я хочу, чтобы ты коснулась моей кожи)
Путешествуй по вселенной (больше никаких ног на Земле)
С тобой мне не страшно, нам ничего не понадобится
Нас двое — это уже хорошо

Пойми это, пойми это, пойми это
Пойми это, пойми это, пойми это
Пойми это, пойми это, пойми это

Иди, войди в мой космический корабль
Я хочу, чтобы ты коснулась моей кожи
Путешествуй по вселенной, больше никаких ног на земле
С тобой мне не страшно, нам ничего не понадобится
Нас двое — это уже хорошо

(Нас двое — это уже хорошо, уже хорошо)
(Нас двое — это уже хорошо, уже хорошо)
(Нас двое — это уже хорошо)