Lyrics and translation Bilal Hassani - Basic

Basic

Don′t be basic
Y a pas de bad taste
Y a que des choix
Ça n'a rien de complexe
Ça va de soit
Que tu portes des Flats ou des High Hills
C′est pas les autres qui payent tes Bills
Be proud
Make your ass rebound
Be sexy, be loud
Be yourself don't look around
And pose

Look at your reflection and rise
Don't be basic
There′s no classic
Don′t be basic
Be fantastic

B.A.S.I.C
Ay ay ay
Tout ça m'ennuie
All we want is fantasy
Laisses parler les jaloux
B.A.S.I.C
Ay ay ay
Tout ça m′ennuie
All we want is fantasy
Et des kilos de bijoux

(Don't be BASIC)
Tu veux tuner ta face
Ou tu la préfère natural
Montrer tes fesses
Ou les laisser qu′à ton top boy
Tu veux que du couture
Ou du thrift shop
Col roulé, CropTop ou totally
Topless

Il est 7heure et demi
Qu'est-ce qu′empêche de t'ambiancer
Dans ta salle de bain
Si tu veux party

Look at your reflection and rise
Don't be basic
There′s no classic
Don′t be basic
Be fantastic

B.A.S.I.C
Ay ay ay
Tout ça m'ennuie
All we want is fantasy
Laisses parler les jaloux
B.A.S.I.C
Ay ay ay
Tout ça m′ennuie
All we want is fantasy
Et des kilos de bijoux

BASIC
CLASSIC
BASIC
Be fantastic
BASIC

(Girls, gays and whoever else is there, get around listen up)
Qui t'as demandé
De te déguiser en tout ce que tu n′es pas
Qui t'as demandé d′oublier de t'amuser
D'effacer le disco
T′avais déjà du style quand t′étais bébé

Jogging
Body, Bomber
Blazer, Buffalo
Bikini, String
Et les ballerines alors?
Ah non par contre les ballerines
Oh shut up!
Don't be basic
Don′t be what?
There's no classic
Can you say it again?
Don′t be basic
(Don't be what?)
Be fantastic
Can you spell it?
B.A.S.I.C
Ay ay ay
Tout ça m′ennuie
All we want is fantasy
Laisses parler les jaloux
B.A.S.I.C
Ay ay ay
Tout ça m'ennuie
All we want is fantasy
Et des kilos de bijoux

Базовый

Не будь базовой
Нет плохого вкуса
Есть только выбор
В этом нет ничего сложного
Само собой разумеется
Что ты носишь балетки или высокие каблуки
Не другие оплачивают твои счета
Будь гордой
Пусть твоя попка отскакивает
Будь сексуальной, будь громкой
Будь собой, не оглядывайся
И позируй

Посмотри на свое отражение и воспрянь
Не будь базовой
Нет никакой классики
Не будь базовой
Будь фантастической

Б.А.З.О.В.А.Я
Ай ай ай
Всё это меня утомляет
Всё, чего мы хотим, это фантазии
Пусть говорят завистники
Б.А.З.О.В.А.Я
Ай ай ай
Всё это меня утомляет
Всё, чего мы хотим, это фантазии
И килограммы украшений

(Не будь БАЗОВОЙ)
Ты хочешь подправить свое лицо
Или ты предпочитаешь его естественным
Показать свою попу
Или оставить ее только своему парню
Ты хочешь только кутюр
Или секонд-хенд
Водолазка, кроп-топ или полностью
Топлес

Сейчас семь тридцать
Что мешает тебе веселиться
В своей ванной комнате
Если ты хочешь вечеринку

Посмотри на свое отражение и воспрянь
Не будь базовой
Нет никакой классики
Не будь базовой
Будь фантастической

Б.А.З.О.В.А.Я
Ай ай ай
Всё это меня утомляет
Всё, чего мы хотим, это фантазии
Пусть говорят завистники
Б.А.З.О.В.А.Я
Ай ай ай
Всё это меня утомляет
Всё, чего мы хотим, это фантазии
И килограммы украшений

БАЗОВАЯ
КЛАССИЧЕСКАЯ
БАЗОВАЯ
Будь фантастической
БАЗОВАЯ

(Девушки, геи и все, кто еще здесь, слушайте внимательно)
Кто тебя просил
Переодеваться во всё, чем ты не являешься
Кто тебя просил забыть о веселье
Стереть диско
У тебя уже был стиль, когда ты была ребенком

Спортивный костюм
Боди, бомбер
Блейзер, Buffalo
Бикини, стринги
А как насчет балеток?
Ах, нет, только не балетки
О, заткнись!
Не будь базовой
Не будь кем?
Нет никакой классики
Можешь сказать это еще раз?
Не будь базовой
(Не будь кем?)
Будь фантастической
Можешь произнести это по буквам?
Б.А.З.О.В.А.Я
Ай ай ай
Всё это меня утомляет
Всё, чего мы хотим, это фантазии
Пусть говорят завистники
Б.А.З.О.В.А.Я
Ай ай ай
Всё это меня утомляет
Всё, чего мы хотим, это фантазии
И килограммы украшений