Lyrics and translation Bilal Hassani - Poison

Poison

Je ne sais pas
Pourquoi
Je continues à avancer vers toi
Avancer vers toi
Tout le monde me dit
Barres toi
Bébé là t'as perdu la raison
Et ça tourne à l'obsession

Même mon instinct me dit va t'en
Cours à l'opposé tant qu'il est encore temps
Mais je continues mon chemin
Si ça me fait du mal ça me fait du bien
Même mon instinct me dit va t'en
Cours à l'opposé tant qu'il est encore temps
Mais je continues mon chemin
Si ça me fait du mal ça me fait du bien

I know that I am stuck with a monster
I should leave and never get any closer
But I-I-I'm adicted to ya
Addicted to ya
But baby you're a
Yeah baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison

Je n'sais plus mon nom
Je vois plus personne
J'attends que tu m'empoisonne
Je veux même pas qu'on me pardonne
Pas de remède
A l'affection
C'est dans mon corps et dans mes veines
Tu seras mon amour et mes chaînes

I know that I am stuck with a monster
I should leave and never get any closer
But I-I-I'm addicted to ya
Addicted to ya
But baby you're a
Yeah baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison

I know that I am stuck with a monster
I should leave and never get any closer
But I-I-I'm addicted to ya
Addicted to ya
But baby you're a
Yeah baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison
You're a poison
You're a poison
You're a poison
Baby you're a poison
You're a poison
You're a poison
You're a poison
Baby you're a poison

Яд

Я не знаю
Почему
Я продолжаю идти к тебе
Идти к тебе
Все мне говорят
Уходи
Детка, ты потерял рассудок
И это превращается в одержимость

Даже мой инстинкт говорит мне уйти
Беги в противоположную сторону, пока еще есть время
Но я продолжаю свой путь
Если это причиняет мне боль, то это доставляет мне удовольствие
Даже мой инстинкт говорит мне уйти
Беги в противоположную сторону, пока еще есть время
Но я продолжаю свой путь
Если это причиняет мне боль, то это доставляет мне удовольствие

Я знаю, что я застрял с монстром
Я должен уйти и никогда не приближаться
Но я-я-я зависим от тебя
Зависим от тебя
Но, детка, ты
Да, детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд

Я не помню своего имени
Я больше никого не вижу
Я жду, когда ты меня отравишь
Я даже не хочу, чтобы меня простили
Нет лекарства
От привязанности
Это в моем теле и в моих венах
Ты будешь моей любовью и моими цепями

Я знаю, что я застрял с монстром
Я должен уйти и никогда не приближаться
Но я-я-я зависим от тебя
Зависим от тебя
Но, детка, ты
Да, детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд

Я знаю, что я застрял с монстром
Я должен уйти и никогда не приближаться
Но я-я-я зависим от тебя
Зависим от тебя
Но, детка, ты
Да, детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд
Ты яд
Ты яд
Ты яд
Детка, ты яд
Ты яд
Ты яд
Ты яд
Детка, ты яд