Lyrics and translation Bilal Hassani - Poison

Je ne sais pas
Pourquoi
Je continues à avancer vers toi
Avancer vers toi
Tout le monde me dit
Barres toi
Bébé là t'as perdu la raison
Et ça tourne à l'obsession

Même mon instinct me dit va t'en
Cours à l'opposé tant qu'il est encore temps
Mais je continues mon chemin
Si ça me fait du mal ça me fait du bien
Même mon instinct me dit va t'en
Cours à l'opposé tant qu'il est encore temps
Mais je continues mon chemin
Si ça me fait du mal ça me fait du bien

I know that I am stuck with a monster
I should leave and never get any closer
But I-I-I'm adicted to ya
Addicted to ya
But baby you're a
Yeah baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison

Je n'sais plus mon nom
Je vois plus personne
J'attends que tu m'empoisonne
Je veux même pas qu'on me pardonne
Pas de remède
A l'affection
C'est dans mon corps et dans mes veines
Tu seras mon amour et mes chaînes

I know that I am stuck with a monster
I should leave and never get any closer
But I-I-I'm addicted to ya
Addicted to ya
But baby you're a
Yeah baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison

I know that I am stuck with a monster
I should leave and never get any closer
But I-I-I'm addicted to ya
Addicted to ya
But baby you're a
Yeah baby you're a poison
Baby you're a poison
Baby you're a poison
You're a poison
You're a poison
You're a poison
Baby you're a poison
You're a poison
You're a poison
You're a poison
Baby you're a poison

Я не знаю
Почему
Я продолжаю двигаться к тебе
Продвигайся к себе
Мне все говорят
Запирай себя.
Детка, ты потерял рассудок.
И это превращается в одержимость

Даже моя интуиция подсказывает мне, Уходи.
Беги в противоположную сторону, пока еще есть время
Но я продолжаю свой путь
Если мне больно, мне хорошо.
Даже моя интуиция подсказывает мне, Уходи.
Беги в противоположную сторону, пока еще есть время
Но я продолжаю свой путь
Если мне больно, мне хорошо.

Я знаю, что застрял с монстром
Я должен уйти и никогда не приближаться.
Но я-Я-Я предан тебе.
Пристрастился к тебе
Но, Детка, ты
Да, детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд

Я больше не знаю своего имени
Я больше никого не вижу.
Я жду, когда ты меня отравишь.
Я даже не хочу, чтобы меня простили.
Нет лекарства
К привязанности
Это в моем теле и в моих венах
Ты будешь моей любовью и моими цепями

Я знаю, что застрял с монстром
Я должен уйти и никогда не приближаться.
Но я-Я-Я пристрастился к тебе
Пристрастился к тебе
Но, Детка, ты
Да, детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд

Я знаю, что застрял с монстром
Я должен уйти и никогда не приближаться.
Но я-Я-Я пристрастился к тебе
Пристрастился к тебе
Но, Детка, ты
Да, детка, ты яд
Детка, ты яд
Детка, ты яд
Ты-яд.
Ты-яд.
Ты-яд.
Детка, ты яд
Ты-яд.
Ты-яд.
Ты-яд.
Детка, ты яд