Lyrics and translation Bilal Indrajaya - Ruang Kecil

Ruang Kecil

Sudah tertulis begitu indah
Sepanjang rekah cerita kau taklukkan
Rindu yang meradang di khayalanku

Dan biar selalu tentang bahagia
Adalah ketika di palung hatimu
Terukir ribuan alasan untuk
Mencintai diriku
Dan mengarungi dirinya
Ternyata tak begitu indah
Mencintai diriku
Dan mengarungi dirinya
Ternyata tak begitu indah
Dan aku akan enggan bersumpah

Sudah tertulis begitu indah
Sepanjang rekah cerita kau taklukkan
Rindu yang meradang di khayalanku
Mencintai diriku
Dan mengarungi dirinya
Ternyata tak begitu indah
Mencintai diriku
Dan mengarungi dirinya
Ternyata tak begitu indah
Dan aku akan enggan bersumpah
Mencintai diriku
Dan mengarungi dirinya
Ternyata tak begitu indah
Mencintai diriku
Dan mengarungi dirinya
Ternyata tak begitu indah
Dan aku akan enggan bersumpah

Pelita bulan
Yang tak kembali
Pelita bulan
Yang tak kembali
(Berbisik lirih)
Pelita bulan
(Di ujung malam)
Yang tak kembali
(Tanpa arah dan tanpa tujuan)
Pelita bulan
Yang tak kembali

Маленькая комната

Было написано так красиво,
Всю историю наших встреч ты покорила.
Тоска воспаляется в моих мечтах.

И пусть всегда будет о счастье,
О том, что в глубине твоего сердца
Выгравированы тысячи причин,
Чтобы любить меня
И познавать себя.
Оказалось, не так уж красиво
Любить меня
И познавать себя.
Оказалось, не так уж красиво.
И я не хочу клясться.

Было написано так красиво,
Всю историю наших встреч ты покорила.
Тоска воспаляется в моих мечтах.
Любить меня
И познавать себя.
Оказалось, не так уж красиво.
Любить меня
И познавать себя.
Оказалось, не так уж красиво.
И я не хочу клясться.
Любить меня
И познавать себя.
Оказалось, не так уж красиво.
Любить меня
И познавать себя.
Оказалось, не так уж красиво.
И я не хочу клясться.

Свет луны,
Который не вернется.
Свет луны,
Который не вернется.
(Шепчет тихо)
Свет луны
(В конце ночи)
Который не вернется.
(Без направления и без цели)
Свет луны,
Который не вернется.