Lyrics and translation Bilal Saeed feat. Young Desi - Twinkle Twinkle
Rab
ne
banai
vehle
behke
Dieu
a
créé
ta
beauté,
chérie
Teri
beauty
baby
Ta
beauté,
chérie
Teri
tareef
karan
main
te
Te
louer,
c'est
mon
devoir,
chérie
My
duty
baby
Mon
devoir,
chérie
Jadon
tu
kol
mere
aave
Quand
tu
es
près
de
moi
Te
saanh
ruk
jaave
Mon
souffle
s'arrête
Jadon
tu
door
chali
jaave
Quand
tu
t'en
vas
Te
jee
ghabrave
Mon
cœur
s'affole
O
ho
jaaye
sab
super
slow
Tout
devient
tellement
lent
Aati
hai
jab
chal
ke
to
Quand
tu
arrives,
tu
marches
Is-se
zyada
kya
tujhe
samjhau
Comment
te
l'expliquer
plus
Ke
naina
tere
twinkle
twinkle
twinkle
Tes
yeux
brillent,
brillent,
brillent
Twinkle
like
a
shining
star
Comme
une
étoile
brillante
Blue
like
a
samundar
and
Bleus
comme
l'océan
I
wonder
who
you
are
Je
me
demande
qui
tu
es
Twinkle
twinkle
twinkle
Brillent,
brillent,
brillent
Twinkle
like
a
shining
star
Comme
une
étoile
brillante
Blue
like
a
samundar
and
Bleus
comme
l'océan
I
wonder.
Je
me
demande.
Tujhe
dekhu
to
mujhe
yaad
aaye
Quand
je
te
regarde,
je
me
souviens
Woh
fairy
tale
ki
story
De
l'histoire
de
conte
de
fées
Jismein
hoti
hai
ladki
Où
il
y
a
une
fille
Cinderella
gori
gori
Cendrillon,
si
belle
Jaise
lene
aaya
tha
usko
koyi
shehzada
Comme
si
un
prince
était
venu
la
chercher
Tere
liye
kuchh
aisi
hi
hai
C'est
la
même
chose
pour
toi
Mera
bhi
irada
J'ai
la
même
intention
Dekh
ke
tujhko
head
to
toe
En
te
regardant
de
la
tête
aux
pieds
Ho
gaya
mera
mind
blow
Mon
esprit
a
explosé
Is-se
zyada
kya
tujhe
samjhau
Comment
te
l'expliquer
plus
Ke
naina
tere
twinkle
twinkle
twinkle
Tes
yeux
brillent,
brillent,
brillent
Twinkle
like
a
shining
star
Comme
une
étoile
brillante
Blue
like
a
samundar
and
Bleus
comme
l'océan
I
wonder
who
you
are
Je
me
demande
qui
tu
es
Twinkle
twinkle
twinkle
Brillent,
brillent,
brillent
Twinkle
like
a
shining
star
Comme
une
étoile
brillante
Blue
like
a
samundar
and
Bleus
comme
l'océan
I
wonder.
Je
me
demande.
Twinkle
twinkle
little
star
Petite
étoile,
brille,
brille
Piyo
lassi
maaro
dakar
Bois
du
lassi,
prends-moi
dans
tes
bras
Tainu
vekhya
main
hoya
beemar
Je
t'ai
vu
et
je
suis
tombé
malade
Parson
da
mera
bhaida
hi
haal
Aujourd'hui,
je
me
sens
mal
Chaval
roti
sada
hi
daal
Riz,
pain,
toujours
du
daal
Hath
mere
hun
pen
te
kitab
Mes
mains
tiennent
un
stylo
et
un
livre
Phadeya
cigar,
main
phadeya
guitar
J'ai
fumé
un
cigare,
j'ai
joué
de
la
guitare
Phad
ke
main
tere
ghar
de
bahar
J'ai
cassé
la
porte
devant
chez
toi
Lagdi
ae
jiven
maserati
Tu
sembles
une
Maserati
Bhajdi
ae
line
mundeyan
di
Tu
dépasses
les
autres
gars
Jadon
lagdi
tu
kem
Quand
tu
arrives,
tu
sembles
Paa
ke
mundeyan
nu
vehm
Tu
as
laissé
les
gars
perplexes
Kudi
lagdi
ae
mainu
barbadi
Tu
me
sembles
la
ruine
Kudi
chaldi
ae
lage
saanu
mainu
athlete
Tu
marches,
tu
sembles
une
athlète
Bombshell
pave
teri
physique
Ton
physique
est
une
bombe
Khul
de
ne
black
doors
nikle
tu
bahar
Tu
sors
des
portes
noires
ouvertes
Phir
hilda
ni
dance
floor
Puis
tu
fais
bouger
le
dancefloor
Chaldi
tu
chaal
aisi
aisi
Tu
marches
comme
ça,
comme
ça
Botlan
tu
kuttda
main
janman
di
pyasi
Tu
bois
des
bouteilles,
je
suis
assoiffé
de
vie
Pande
munde
shor
Les
gars
font
du
bruit
I
can′t
take
it
anymore
Je
n'en
peux
plus
I'm
just
getting
started
Je
ne
fais
que
commencer
Aage
poora
mera
daur
Tout
mon
chemin
est
devant
moi
Aage
poora
mera
daur
Tout
mon
chemin
est
devant
moi
Chal
mana
ke
tere
pichhe
bhi
Admettons
que
tu
as
des
millions
d'admirateurs
Hain
lakhon
diwane
Derrière
toi,
chérie
Par
baby
mere
jaise
hit
Mais
chérie,
où
sont
les
hits
comme
les
miens
Kahan
hain
sabke
gaane
Où
sont
les
chansons
de
tous
ces
mecs
?
Yeh
saare
kal
ke
bache
hain
Ce
sont
tous
des
gamins
d'hier
Hum
aaj
ke
hain
shehzade
Nous
sommes
les
princes
d'aujourd'hui
Jo
kehte
hain
wohi
karte
hain
Ce
que
nous
disons,
nous
le
faisons
Pakke
aise
irade
Des
intentions
solides
Bol
de
ab
tu
sabko
no
Dis
non
à
tout
le
monde
maintenant
Samajh
le
meri
baaton
ko
Comprends
mes
paroles
Is-se
zyada
kya
tujhe
samjhau
Comment
te
l'expliquer
plus
Ke
naina
tere
twinkle
twinkle
twinkle
Tes
yeux
brillent,
brillent,
brillent
Twinkle
like
a
shining
star
Comme
une
étoile
brillante
Blue
like
a
samundar
and
Bleus
comme
l'océan
I
wonder
who
you
are
Je
me
demande
qui
tu
es
Twinkle
twinkle
twinkle
Brillent,
brillent,
brillent
Twinkle
like
a
shining
star
Comme
une
étoile
brillante
Blue
like
a
samundar
and
Bleus
comme
l'océan
I
wonder.
Je
me
demande.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.