Lyrics and translation Bilal Saeed - Lambiya Judaiyan

Lambiya Judaiyan

Chhod de, chhod de, chhod de aaj hath
Rok le, rok le aakhon mein jazbaat
Hai shuru aaj se yeh judai ki raat
Ja raha hoon liye main teri yaad sath
Teri aagosh se door
Teri khushbuon se door
Mujhe ho jaane de
Aaj khud se tu door
Dhoond loonga koyi to main aisi jagah
Na jahan ho yaad se raabta
Raaston se jude na koyi raasta
Faaslon se bhi mit na sake faasla
In raabton se door
Tere raaston se door
Mujhe ho jaane de
Aaj khud se tu door
Lambiya judaiyan
Hisse sadde aaiyan
Rabba ve mohabbatan
Kyon tu banaaiyan x (4)
In raabton se door
Tere raaston se door
Mujhe ho jaane de
Aaj khud se tu door

Longue séparation

Lâche-moi, lâche-moi, lâche-moi aujourd'hui
Arrête, arrête les sentiments dans mes yeux
C'est le début de cette nuit de séparation aujourd'hui
Je pars en emportant ton souvenir avec moi
Loin de ton étreinte
Loin de tes parfums
Laisse-moi partir
Loin de toi aujourd'hui
Je trouverai un endroit où
Il n'y a aucun lien avec le souvenir
Aucun chemin ne relie les routes
Même la distance ne peut effacer la distance
Loin de ces liens
Loin de tes chemins
Laisse-moi partir
Loin de toi aujourd'hui
Longue séparation
Notre part
Oh Seigneur, ces amours
Pourquoi les as-tu créées? x (4)
Loin de ces liens
Loin de tes chemins
Laisse-moi partir
Loin de toi aujourd'hui