Lyrics and translation Bilal Sonses - Ansızın

Ansızın

Hem kadersin, hem kedersin
Artık herşey değersiz.
Belki bir gün seversin,
Sen hayatımı mahfedensin
Belki bir gün seversin,
Sen hayatımı mahfedensin
Aldırma geçer be elbet, alışıksın kalbim sabret.
Çoktan unuttum ki ben seni.
Yangınlar söner be elbet, gülüşün küçük bir cennet.
Çoktan unuttum ben seni.
Bir gün gelirsen ansızın, geçer mi dersin kalp sızım
Başarmıştık imkansızı, ya da öyle sandım.
Yanar mı kalbin ben gibi, bulunduğum yer en dibi.
Kaybettim inan kendimi, seni eller aldı.

Soudain

Tu es à la fois mon destin et ma peine
Tout est désormais sans valeur.
Peut-être qu'un jour tu m'aimeras,
Tu as détruit ma vie
Peut-être qu'un jour tu m'aimeras,
Tu as détruit ma vie
Ne t'en fais pas, ça passera, mon cœur est habitué à la patience.
Je t'ai déjà oublié.
Les flammes s'éteindront, ton sourire était un petit paradis.
Je t'ai déjà oublié.
Si un jour tu reviens soudainement, mon cœur s'en souviendra-t-il ?
Nous avions réussi l'impossible, ou du moins je le croyais.
Ton cœur brûle-t-il comme le mien, je suis au fond du gouffre.
J'ai perdu mon identité, tu as été emporté par d'autres.