Lyrics and translation Bilal Sonses - Ev Boş

Ev Boş

Ev boş, ister gel ister git.
İster hep, ister hiç.
İster tek, ister çift.
Ev boş, ister gel ister git
İster hep, ister hiç.
İster tek, ister çift.
Bugün kendime hiç olmadığı kadar yalan söyledim.
Neden mi? Sen yoksun diye.
İnan senden başka bir hatun falan görmedim.
Dünen mi? Saçmalama bir tanem.
Küstüm. Her şeye, herkese.
Uykusuz her gecem, saat ikiyi sen geçe.
Düştüm, ah bir de kalkamam.
Bak halim yaman.
Sensiz cennet haram.
Ev boş, ister gel ister git.
İster hep, ister hiç.
İster tek, ister çift.
Ev boş, ister gel ister git.
İster hep, ister hiç.
İster tek, ister çift.
Bugün kendime hiç olmadığı kadar yalan söyledim.
Neden mi? Sen yoksun diye.
İnan senden başka bir hatun falan görmedim.
Dünen mi? Saçmalama bir tanem.
Küstüm. Her şeye, herkese.
Uykusuz her gecem, saat ikiyi sen geçe.
Düştüm, ah bir de kalkamam.
Bak halim yaman.
Sensiz cennet haram.
Ev boş, ister gel ister git.
İster hep, ister hiç.
İster tek, ister çift.
Ev boş, ister gel ister git.
İster hep, ister hiç.
İster tek, ister çift.
Ev boş, ister gel ister git.
İster hep, ister hiç.
İster tek, ister çift.
Ev boş, ister gel ister git.
İster hep, ister hiç.
İster tek, ister çift.

La maison est vide

La maison est vide, viens ou pars.
Tout le temps, ou jamais.
Seul ou en couple.
La maison est vide, viens ou pars.
Tout le temps, ou jamais.
Seul ou en couple.
Aujourd'hui, je me suis menti à moi-même plus que jamais.
Pourquoi ? Parce que tu n'es pas là.
Je te jure que je n'ai pas regardé une autre femme.
Hier ? N'importe quoi, mon amour.
Je suis fâché. Contre tout et contre tous.
Chaque nuit sans toi, je suis réveillé après deux heures du matin.
Je suis tombé, et je ne peux pas me relever.
Regarde mon état.
Le paradis est interdit sans toi.
La maison est vide, viens ou pars.
Tout le temps, ou jamais.
Seul ou en couple.
La maison est vide, viens ou pars.
Tout le temps, ou jamais.
Seul ou en couple.
Aujourd'hui, je me suis menti à moi-même plus que jamais.
Pourquoi ? Parce que tu n'es pas là.
Je te jure que je n'ai pas regardé une autre femme.
Hier ? N'importe quoi, mon amour.
Je suis fâché. Contre tout et contre tous.
Chaque nuit sans toi, je suis réveillé après deux heures du matin.
Je suis tombé, et je ne peux pas me relever.
Regarde mon état.
Le paradis est interdit sans toi.
La maison est vide, viens ou pars.
Tout le temps, ou jamais.
Seul ou en couple.
La maison est vide, viens ou pars.
Tout le temps, ou jamais.
Seul ou en couple.
La maison est vide, viens ou pars.
Tout le temps, ou jamais.
Seul ou en couple.
La maison est vide, viens ou pars.
Tout le temps, ou jamais.
Seul ou en couple.