Bilal Sonses - Görmedim Sen Gibi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilal Sonses - Görmedim Sen Gibi




Görmedim Sen Gibi
Je n'ai jamais vu de traître comme toi
Görmedim sen gibi bir hain asla
Je n'ai jamais vu de traître comme toi
Aldatan, kandıran hep bir yalanla
Trompeur, menteur, toujours avec un mensonge
Yâr beni sevmez, yâr bana gelmez
Mon amour ne m'aime pas, mon amour ne vient pas vers moi
Gelsen de ben öldüm, fayda etmez
Même si tu venais, je suis mort, cela ne sert à rien
Yâr beni ağlatır, merhameti yok
Mon amour me fait pleurer, il n'a aucune pitié
Öldüren bir zehir, hiç adalet yok
Un poison mortel, aucune justice
Ben nasıl sevdim, ah nasıl yandım?
Comment ai-je pu t'aimer, comment ai-je pu brûler ?
Kahroldum derdinden, haberin yok
Je suis anéanti par ton chagrin, tu n'en sais rien
Anladım yokluğun en acı gerçek
J'ai compris que ton absence est la vérité la plus amère
Islanır gözlerim, zor muydu sevmek?
Mes yeux sont mouillés, était-ce si difficile d'aimer ?
Hasretim sendin, özlemim sendin
Mon désir était toi, mon désir était toi
Ben sevdim, sen buna değer miydin?
Je t'ai aimé, le méritais-tu ?
Görmedim sen gibi bir hain asla
Je n'ai jamais vu de traître comme toi
Aldatan, kandıran hep bir yalanla
Trompeur, menteur, toujours avec un mensonge
Yâr beni sevmez, yâr bana gelmez
Mon amour ne m'aime pas, mon amour ne vient pas vers moi
Gelsen de ben öldüm, fayda etmez
Même si tu venais, je suis mort, cela ne sert à rien
Görmedim sen gibi bir hain asla
Je n'ai jamais vu de traître comme toi
Aldatan, kandıran hep bir yalanla
Trompeur, menteur, toujours avec un mensonge
Yâr beni sevmez, yâr bana gelmez
Mon amour ne m'aime pas, mon amour ne vient pas vers moi
Gelsen de ben öldüm, fayda etmez
Même si tu venais, je suis mort, cela ne sert à rien
Görmedim sen gibi bir hain asla
Je n'ai jamais vu de traître comme toi
Aldatan, kandıran hep bir yalanla
Trompeur, menteur, toujours avec un mensonge
Yâr beni sevmez, yâr bana gelmez
Mon amour ne m'aime pas, mon amour ne vient pas vers moi
Gelsen de ben öldüm, fayda etmez
Même si tu venais, je suis mort, cela ne sert à rien
Görmedim sen gibi bir hain asla
Je n'ai jamais vu de traître comme toi
Aldatan, kandıran hep bir yalanla
Trompeur, menteur, toujours avec un mensonge
Yâr beni sevmez, yâr bana gelmez
Mon amour ne m'aime pas, mon amour ne vient pas vers moi
Gelsen de ben öldüm, fayda etmez
Même si tu venais, je suis mort, cela ne sert à rien
Gelsen de ben öldüm, fayda etmez
Même si tu venais, je suis mort, cela ne sert à rien





Writer(s): Ali Metin, Murat Güneş


Attention! Feel free to leave feedback.