Lyrics and translation Bilal Sonses - Neyim Olacaktın?

Neyim Olacaktın?

Nerde o güzel günlerim nerde?
Bi' gülüşün vardı ya devaydı her derde
Geçmez dediğim ne varsa hayatta
Hepsi geçti gitti de, artık sen de gelme
Yazık çok yazık beni hiç hak etmemişsin be
Şimdi kendime bi' hayat kurdum
Neyim olacaktın, bak neyim oldun?
Dindi gözlerim, bi' hayal kurdum
Seni bulacaktım, bak sizi buldum
Sormam seni bir başkasına
Koyma yerime kimseyi
Şimdi kendime bi' hayat kurdum
Neyim olacaktın, bak neyim oldun?
Dindi gözlerim, bi' hayal kurdum
Seni bulacaktım, bak sizi buldum
Sormam seni bir başkasına
Koyma yerime kimseyi
Yazık çok yazık beni hiç hak etmemişsin be
Şimdi kendime bi' hayat kurdum
Neyim olacaktın, bak neyim oldun?
Dindi gözlerim, bi' hayal kurdum
Seni bulacaktım, bak sizi buldum
Sormam seni bir başkasına
Koyma yerime kimseyi
Şimdi kendime bi' hayat kurdum
Neyim olacaktın, bak neyim oldun?
Dindi gözlerim, bi' hayal kurdum
Seni bulacaktım, bak sizi buldum
Sormam seni bir başkasına
Koyma yerime kimseyi

Qu'aurais-tu été pour moi ?

Où sont mes beaux jours, où sont-ils ?
Il y avait ce sourire de toi, un remède à tous les maux
Tout ce que je pensais ne jamais passer dans la vie
Tout est passé, et maintenant toi aussi, ne reviens pas
Quel dommage, quel dommage, tu ne m'as jamais vraiment aimé
Maintenant j'ai construit une vie pour moi
Qu'aurais-tu été pour moi, regarde ce que tu es devenu ?
Mes yeux se sont apaisés, j'ai fait un rêve
Je te trouverais, regarde, je t'ai trouvée
Je ne te demanderai pas à une autre
Ne mets personne à ma place
Maintenant j'ai construit une vie pour moi
Qu'aurais-tu été pour moi, regarde ce que tu es devenu ?
Mes yeux se sont apaisés, j'ai fait un rêve
Je te trouverais, regarde, je t'ai trouvée
Je ne te demanderai pas à une autre
Ne mets personne à ma place
Quel dommage, quel dommage, tu ne m'as jamais vraiment aimé
Maintenant j'ai construit une vie pour moi
Qu'aurais-tu été pour moi, regarde ce que tu es devenu ?
Mes yeux se sont apaisés, j'ai fait un rêve
Je te trouverais, regarde, je t'ai trouvée
Je ne te demanderai pas à une autre
Ne mets personne à ma place
Maintenant j'ai construit une vie pour moi
Qu'aurais-tu été pour moi, regarde ce que tu es devenu ?
Mes yeux se sont apaisés, j'ai fait un rêve
Je te trouverais, regarde, je t'ai trouvée
Je ne te demanderai pas à une autre
Ne mets personne à ma place