Lyrics and translation Bilal Sonses - Sana Bir Şey Olmasın

Sana Bir Şey Olmasın

Öylesine sev ki beni, bizi gören herkes kıskansın.
Öylesine tut ki elimi, kalp atışım hızlansın.
Öylesine sev ki beni, bizi gören herkes kıskansın.
Öylesine tut ki elimi, kalp atışım hızlansın.
Korkuyorum gidersen söyle nasıl nefes alırım,
Hani sendin benim gönül eşim, benim kadınım.
Sana birşey olmasın, o gülen yüzün hiç solmasın
Bu sana belki son yazım, ölürüm biterim.
Özledin mi? Ayıp sorması.
Acısın canım, zaten ordasın.
Düşünmem, kimse sormasın olanı biteni.
Sana birşey olmasın, o gülen yüzün hiç solmasın
Bu sana belki son yazım, ölürüm biterim.
Özledin mi? Ayıp sorması.
Acısın canım, zaten ordasın.
Düşünmem, kimse sormasın olanı biteni.
Korkuyorum gidersen söyle nasıl nefes alırım,
Hani sendin benim gönül eşim, benim kadınım.
Sana birşey olmasın, o gülen yüzün hiç solmasın
Bu sana belki son yazım, ölürüm biterim.
Özledin mi? Ayıp sorması.
Acısın canım, zaten ordasın.
Düşünmem, kimse sormasın olanı biteni.
Sana bir şey olmasın
O gülen yüzün hiç solmasın
Bu sana belki son yazım ölürüm biterim
Özledin mi? Ayıp sorması.
Acısın canım, zaten ordasın.
Düşünmem, kimse sormasın olanı biteni.

Que rien ne t'arrive

Aime-moi tellement que tous ceux qui nous voient soient jaloux.
Tiens ma main si fort que mon cœur se mette à battre plus vite.
Aime-moi tellement que tous ceux qui nous voient soient jaloux.
Tiens ma main si fort que mon cœur se mette à battre plus vite.
J'ai peur que si tu pars, je ne sache pas comment respirer.
Tu es ma moitié, ma femme.
Que rien ne t'arrive, que ton visage souriant ne se fâne jamais.
Ce sera peut-être mon dernier été pour toi, je mourrai, je finirai.
Tu me manques? C'est une question stupide.
Tu es dans mon cœur, c'est évident.
Je n'y pense pas, que personne ne me demande ce qui est arrivé.
Que rien ne t'arrive, que ton visage souriant ne se fâne jamais.
Ce sera peut-être mon dernier été pour toi, je mourrai, je finirai.
Tu me manques? C'est une question stupide.
Tu es dans mon cœur, c'est évident.
Je n'y pense pas, que personne ne me demande ce qui est arrivé.
J'ai peur que si tu pars, je ne sache pas comment respirer.
Tu es ma moitié, ma femme.
Que rien ne t'arrive, que ton visage souriant ne se fâne jamais.
Ce sera peut-être mon dernier été pour toi, je mourrai, je finirai.
Tu me manques? C'est une question stupide.
Tu es dans mon cœur, c'est évident.
Je n'y pense pas, que personne ne me demande ce qui est arrivé.
Que rien ne t'arrive.
Que ton visage souriant ne se fâne jamais.
Ce sera peut-être mon dernier été pour toi, je mourrai, je finirai.
Tu me manques? C'est une question stupide.
Tu es dans mon cœur, c'est évident.
Je n'y pense pas, que personne ne me demande ce qui est arrivé.