Lyrics and translation Bilal Wahib feat. Kraantje Pappie - 1%

1%

1 Procent
Baby girl, je weet toch waar ik ben?
In de club ben ik de president
Maar alleen met jou deel ik mijn bed

Nu heb ik nog maar 1 procent
Baby girl, je weet toch waar ik ben?
In de club ben ik de president
Maar alleen met jou deel ik mijn bed

Zij zegt: "Hallo", ik zeg: "What's up?"
Maar de muziek staat veel te hard
Dus ik ga je niet horen, ik hang op en bel je straks
En bovendien, sta bij de bar
Bestelling is al daar
Bereik is kut, maar vul m'n cup
Ik vang ze van de zaak
En ik weet wat jij gaat zeggen: "Slaap je weer niet thuis?"
Maar je weet dat ik pas shine met de lichten uit

Ook al beland ik straks waarschijnlijk weer op een after
En doe ik 100 shots, je kent me toch, ik ga lekker
Het is niet eens een uur geleden sinds ik vertrok
Maar toch bel jij mij om de twee minuten weer op

En nu heb ik nog maar 1 procent
Babygirl je weet toch waar ik ben?
In de club ben ik de president
Maar alleen met jou deel ik mijn bed
Dus waar maak je je nog druk om? Druk om
Al die girls geef ik geen fuck om, fuck om
Maar echt ik heb maar 1 procent
Beloof je dat ik straks weer bij je ben

Ze belt haar girl en vraagt haar:
"Waar the hell is die Craney, Craney?
Ik heb gebeld, maar ik spreek hem steeds niet
Typisch iets voor een 80's baby
Veel te gek van zijn ladies, lately
Had hij niet kunnen appen, effe?
Zeggen waar hij nu heen is, ik weet niet?
Op zijn paper als daily maybe?
Denkt is Bieber voor Hailey baby
Oef, let him loose
Let him see and let him fly
Hij komt dadelijk wel weer thuis, onder de douche kruip ik erbij
En dan mag hij mij vertellen, welke club en welke tent"
Hij appt: "Ik heb nog 1 procent, maar schat je merkt als ik er ben"

Ook al beland ik straks waarschijnlijk weer op een after
En doe ik 100 shots, je kent me toch, ik ga lekker
Het is niet eens een uur geleden sinds ik vertrok
Maar toch bel jij mij om de twee minuten weer op

En nu heb ik nog maar 1 procent
Babygirl je weet toch waar ik ben?
In de club ben ik de president
Maar alleen met jou deel ik mijn bed
Dus waar maak je je nog druk om? Druk om
Al die girls geef ik geen fuck om, fuck om
Maar echt ik heb maar 1 procent
Beloof je dat ik straks weer bij je ben

1%

1 Pourcent
Ma chérie, tu sais où je suis ?
Dans le club, je suis le président
Mais je ne partage mon lit qu'avec toi

Maintenant, il ne me reste plus que 1 pourcent
Ma chérie, tu sais où je suis ?
Dans le club, je suis le président
Mais je ne partage mon lit qu'avec toi

Elle dit: "Salut", je dis: "Quoi de neuf?"
Mais la musique est beaucoup trop forte
Donc, je ne t'entendrai pas, je raccroche et je te rappelle plus tard
Et puis, tu es au bar
Ta commande est déjà là
Le réseau est nul, mais remplis ma tasse
Je les prends de l'affaire
Et je sais ce que tu vas dire: "Tu ne dors pas chez toi ?"
Mais tu sais que je ne brille qu'avec les lumières éteintes

Même si je finis probablement par me retrouver sur une after
Et que je prends 100 shots, tu me connais, je vais bien
Il ne s'est même pas passé une heure depuis que je suis parti
Mais quand même, tu m'appelles toutes les deux minutes

Et maintenant, il ne me reste plus que 1 pourcent
Ma chérie, tu sais où je suis ?
Dans le club, je suis le président
Mais je ne partage mon lit qu'avec toi
Alors, pourquoi t'inquiètes-tu ?
Je ne m'en fous pas de toutes ces filles, pas du tout
Mais vraiment, il ne me reste plus que 1 pourcent
Je te promets que je serai de retour à tes côtés tout à l'heure

Elle appelle sa copine et lui demande:
"Où est ce Craney, Craney ?
Je l'ai appelé, mais je ne l'ai jamais eu au téléphone
Typique d'un bébé des années 80
Trop fou de ses filles, récemment
Il ne pouvait pas envoyer un message, juste ça ?
Dire où il va maintenant, je ne sais pas ?
Sur son papier comme quotidien, peut-être ?
Il pense être Bieber pour Hailey, bébé
Ouf, laisse-le aller
Laisse-le voir et laisse-le voler
Il rentrera à la maison tout à l'heure, je me blottirai dans la douche avec lui
Et il pourra me dire quel club et quelle tente"
Il envoie un message: "Il ne me reste plus que 1 pourcent, mais chérie, tu le remarqueras quand je serai là"

Même si je finis probablement par me retrouver sur une after
Et que je prends 100 shots, tu me connais, je vais bien
Il ne s'est même pas passé une heure depuis que je suis parti
Mais quand même, tu m'appelles toutes les deux minutes

Et maintenant, il ne me reste plus que 1 pourcent
Ma chérie, tu sais où je suis ?
Dans le club, je suis le président
Mais je ne partage mon lit qu'avec toi
Alors, pourquoi t'inquiètes-tu ?
Je ne m'en fous pas de toutes ces filles, pas du tout
Mais vraiment, il ne me reste plus que 1 pourcent
Je te promets que je serai de retour à tes côtés tout à l'heure