Lyrics and translation Bilal feat. Kimbra - Holding It Back

Holding It Back

I be holdin' it back
But it's feeling like a heart attack
This is big as a heart can get
Can you give it to me before I die, girl?

I'm jonesin' for real
You know my hands can't seem to sit still
I take your cup and fill to the rim
Up until dawn and I'm still drinkin'

Can this be? I'm so high
Carry me, till the light
Spend some time, make me moan
Take me down, sweet and low

And we coming and we going
And we don't know which way is up
And we don't know which is down
We just flowin' and we coolin'
And we're lovin' stripped down
Just lovin' stripped down
And we never felt this way before

Ooh, I found myself lookin' up at the night
I swear these stars be lookin' like you
I meant to say just tryin' to get over the night
You said you couldn't stay and gave me the blues, baby
We got nothin' to lose, I will always be here for you
Girl if your ready, I'll be down more than you know
If you saw me, God give me a clue, baby

Can this be? I'm so high
Carry me, till the light
Spend some time, I'll let go
Take me down, sweet and low

And we coming and we going
And we don't know which way is up
And we don't know which way is down
We just flowin' and we coolin'
And we lovin' stripped down
Just lovin' stripped down
And we never felt this way before

And we coming and we going
Which way is up
And we don't know which way is down
We just flowin'
And we lovin' stripped down
Just lovin' stripped down
Down

Сдерживаюсь

Я сдерживаюсь,
Но это как сердечный приступ.
Мое сердце вот-вот разорвется.
Девушка, ты можешь дать мне это, пока я не умер?

Я серьезно жажду,
Знаешь, мои руки не могут сидеть спокойно.
Я беру твой кубок и наполняю его до краев.
До самого рассвета, и я все еще пью.

Может ли это быть? Я так опьянен.
Неси меня, до самого света.
Проведи со мной время, заставь меня стонать.
Унеси меня, сладко и нежно.

И мы приходим, и мы уходим,
И мы не знаем, где верх,
И мы не знаем, где низ.
Мы просто плывем по течению и расслабляемся.
И мы любим друг друга обнаженными.
Просто любим друг друга обнаженными.
И мы никогда раньше не чувствовали себя так.

О, я смотрю на ночное небо,
Клянусь, эти звезды похожи на тебя.
Я хотел сказать, что просто пытаюсь пережить эту ночь.
Ты сказала, что не можешь остаться, и навеяла на меня тоску, детка.
Нам нечего терять, я всегда буду рядом с тобой.
Девушка, если ты готова, я буду рядом больше, чем ты думаешь.
Если ты увидишь меня, Боже, дай мне знак, детка.

Может ли это быть? Я так опьянен.
Неси меня, до самого света.
Проведи со мной время, я отпущу все.
Унеси меня, сладко и нежно.

И мы приходим, и мы уходим,
И мы не знаем, где верх,
И мы не знаем, где низ.
Мы просто плывем по течению и расслабляемся.
И мы любим друг друга обнаженными.
Просто любим друг друга обнаженными.
И мы никогда раньше не чувствовали себя так.

И мы приходим, и мы уходим,
Где верх,
И мы не знаем, где низ.
Мы просто плывем по течению.
И мы любим друг друга обнаженными.
Просто любим друг друга обнаженными.
Обнаженными.