Lyrics and translation Bilal - Babor

Babor

الشّاب بلال . البابور اللّي جابني
"""""
البابور اللّي جابني ...
ينعل والديه
هيّمني و بهدلني ...
وصّلني بعيد
آ الغادي سلّملي ...
على بلادي
يا ڨوللهم راني لاباس
خلّي غبينتي secret
"""""
خلّيها على ربّي ...
كيما جات جات
وعلاش نخمّم ...
و نزيد لڨلبي غير الهمّ
خلّيها على ربّي ...
كيما جات جات واه
وعلاش نخمّم ...
و نزيد لڨلبي غير الهمّ
"""""
يا des fois نسكر ...
نبغي نفاجي
يا مزيّر روحي des fois نلاشي

البابور اللّي جابني ...
ينعل والديه
و هيّمني و بهدلني ...
وصّلني بعيد
"""""
ما بقى والو ...
كلشي شيان
و لا كملت هاكّا ...
نزيد للالمان
ما بقى والو ...
كلشي شيان
و لا كملت هاكّا ...
نزيد للالمان .

Babor

Le jeune Bilal. Le bateau qui m'a amené.
"""""
Le bateau qui m'a amené ...
Que ses parents aillent en enfer
Il m'a perdu et m'a malmené ...
Il m'a amené loin
À ceux qui partent, dis-leur ...
Sur mon pays
Dis-leur que je vais bien
Garde mon absence secrète
"""""
Laisse ça à Dieu ...
Comme ça a été, ça a été
Et pourquoi je devrais penser ...
Et ajouter de l'inquiétude à mon cœur
Laisse ça à Dieu ...
Comme ça a été, ça a été, oui
Et pourquoi je devrais penser ...
Et ajouter de l'inquiétude à mon cœur
"""""
Parfois je bois ...
Je veux me faire plaisir
Parfois je me perds, je me fais du mal

Le bateau qui m'a amené ...
Que ses parents aillent en enfer
Et il m'a perdu et m'a malmené ...
Il m'a amené loin
"""""
Il ne reste plus rien ...
Tout est mauvais
Et si je continue comme ça ...
Je vais en Allemagne
Il ne reste plus rien ...
Tout est mauvais
Et si je continue comme ça ...
Je vais en Allemagne .