Lyrics and translation Bilal - Levels (Flying Lotus Re-Edit)

Levels (Flying Lotus Re-Edit)

Yeah, I heard this one before
Darling, are you for sure?
We play it back and forth
Beside you're here
Tell me what the hell we fightin' for?

Now
How long will you sing?
We're in the same place
There's got to be more levels
In this what we

You know my hands was tied
And you, you had the right
Lock me up and throw away the key
You can't never get enough of me, no

But now
How long will you sing?
It won't go away
There's got to be more levels
This got to be a sin

If you run away
Wanna find another way
But if you wanna leave from here
Into the paradise

We'll shake off all the problem
Come on, do that, do
Let's go higher then, baby
Let me take you high again
Let me take you high again

Girl, when you like it
Play this song, play this song
Play this song, play this song
Play this song if you love me

Oh, play this song, play this song
Play this song if you love me
Play this song if you love me

Hey, play
Play this song, play this song
Play this song if you love me
Play this song if you love me
Play this song if you love me

Play this song, play this song
Play this song, play this song
Play this song if you love me

Niveaux (Flying Lotus Re-Edit)

Oui, j'ai déjà entendu celle-là
Chérie, es-tu sûre ?
On la joue en boucle
Puisque tu es là
Dis-moi pourquoi on se dispute ?

Maintenant
Combien de temps vas-tu chanter ?
On est au même endroit
Il doit y avoir d'autres niveaux
Dans ce que nous

Tu sais que j'avais les mains liées
Et toi, tu avais raison
Enferme-moi et jette la clé
Tu ne peux jamais en avoir assez de moi, non

Mais maintenant
Combien de temps vas-tu chanter ?
Ça ne disparaîtra pas
Il doit y avoir d'autres niveaux
Ça doit être un péché

Si tu t'enfuis
Tu veux trouver un autre chemin
Mais si tu veux partir d'ici
Vers le paradis

On secouera tous les problèmes
Allez, fais ça, fais
Montons plus haut alors, bébé
Laisse-moi t'emmener plus haut encore
Laisse-moi t'emmener plus haut encore

Fille, quand tu aimes
Joue cette chanson, joue cette chanson
Joue cette chanson, joue cette chanson
Joue cette chanson si tu m'aimes

Oh, joue cette chanson, joue cette chanson
Joue cette chanson si tu m'aimes
Joue cette chanson si tu m'aimes

Hé, joue
Joue cette chanson, joue cette chanson
Joue cette chanson si tu m'aimes
Joue cette chanson si tu m'aimes
Joue cette chanson si tu m'aimes

Joue cette chanson, joue cette chanson
Joue cette chanson, joue cette chanson
Joue cette chanson si tu m'aimes