Lyrics and translation Bilal - Louken ja andi

Louken ja andi

الشّاب بلال . لوكان جا عندي
"""""
لوكان جا عندي ...
لوكان جا عندي نديرلك فالدّنيا دنيتين
ليّا وحدي ...
ليّا وحدي ذيك الضّحكة و ذوك العينين
دمّ فوادي ...
دمّ فوادي نخسر عليك لوكان جا عندي
"""""
"""""
نشريلك القصور ...
نشريلك قصور نديرلك خديم غير ليك انتي
انتي mon amour ...
انتي mon amour انتي ma vie
انتي دنيتي
Mais cet plus fort ...
Mais cet plus fort
الله غالب لوكان جا عندي

نديرو o voyage ...
نديرو voyage نروح معاك هذا ما صار
و mariage ...
و mariage نديرو ذراري
نديرو دار
Mes cet dommage ...
Mes cet dommage
الله غالب لوكان جا عندي

لوكان جا عندي ...
لوكان جا عندي نديرلك فالدّنيا دنيتين
ليّا وحدي ...
ليّا وحدي ذيك الضّحكة و ذوك العينين
دمّ فوادي ...
دمّ فوادي نخسر عليك لوكان جا عندي
"""""
"""""
نفرّج عليك ...
هموم الدّنيا و في همّك انّسيك
Vraiment نبغيك
نريسكي عمري ...
ما نهدر غير بيك
باغي ندّيك ...
ندّيك انتي غير انتي لوكان جا عندي

نفرّج عليك ...
هموم الدّنيا و في همّك انّسيك
Vraiment نبغيك
نريسكي عمري ...
نهدر عمري غير بيك
باغي ندّيك ...
ندّيك انتي غير انتي لوكان جا عندي

لوكان جا عندي ...
لوكان جا عندي نديرلك فالدّنيا دنيتين
ليّا وحدي ...
ليّا وحدي ذيك البسمة و ذوك العينين
دمّ فوادي ...
دمّ فوادي نخسر عليك لوكان جا عندي
"""""
"""""
Plusieurs fois ...
Plusieurs fois
نبغي نهدر ما نقدرشي
Et tués de moi ...
Et tués de moi
حسني عوني ما انّجمشي
شا نسوى ...
بلا بيك انتي ڨولي انا شا نسوى

Plusieurs fois ...
Plusieurs fois
نبغي نهدر ما نقدرشي
Et tués de moi ...
حسني عوني باه ننساك ما انّجمشي
آه شا نسوى ...
بلا بيك انتي ڨولي انا شا نسوى

لوكان جا عندي ...
لوكان جا عندي نديرلك فالدّنيا دنيتين
ليّا وحدي ...
ليّا وحدي ذيك البسمة و ذوك العينين .

Si tu étais venu me voir

Bilal . Si tu étais venu me voir
"""""
Si tu étais venu me voir ...
Si tu étais venu me voir, je t'aurais donné deux mondes dans ce monde
Pour moi seul ...
Pour moi seul, ce sourire et ces yeux
Le sang de mon cœur ...
Le sang de mon cœur, je le perdrais pour toi si tu étais venu me voir
"""""
"""""
Je t'achèterais des palais ...
Je t'achèterais des palais, je te ferais un serviteur rien que pour toi
Tu es mon amour ...
Tu es mon amour, tu es ma vie
Tu es mon monde
Mais c'est plus fort ...
Mais c'est plus fort
Dieu est grand, si tu étais venu me voir

On ferait un voyage ...
On ferait un voyage, on irait ensemble, ça ne s'est pas produit
Et un mariage ...
Et un mariage, on ferait des enfants
On construirait une maison
Mais c'est dommage ...
Mais c'est dommage
Dieu est grand, si tu étais venu me voir

Si tu étais venu me voir ...
Si tu étais venu me voir, je t'aurais donné deux mondes dans ce monde
Pour moi seul ...
Pour moi seul, ce sourire et ces yeux
Le sang de mon cœur ...
Le sang de mon cœur, je le perdrais pour toi si tu étais venu me voir
"""""
"""""
Je te ferais oublier ...
Les soucis du monde, et je te ferais oublier tes soucis
Vraiment, je t'aime
Je te consacre ma vie ...
Je ne parle que de toi
Je veux te prendre ...
Je veux te prendre, toi et toi seule, si tu étais venu me voir

Je te ferais oublier ...
Les soucis du monde, et je te ferais oublier tes soucis
Vraiment, je t'aime
Je te consacre ma vie ...
Je ne parle que de toi
Je veux te prendre ...
Je veux te prendre, toi et toi seule, si tu étais venu me voir

Si tu étais venu me voir ...
Si tu étais venu me voir, je t'aurais donné deux mondes dans ce monde
Pour moi seul ...
Pour moi seul, ce sourire et ces yeux
Le sang de mon cœur ...
Le sang de mon cœur, je le perdrais pour toi si tu étais venu me voir
"""""
"""""
Plusieurs fois ...
Plusieurs fois
J'ai voulu parler, je n'ai pas pu
Et tu me tues ...
Et tu me tues
Mon cœur me fait mal, je ne peux pas
Que faire ...
Sans toi, dis-moi, que faire

Plusieurs fois ...
Plusieurs fois
J'ai voulu parler, je n'ai pas pu
Et tu me tues ...
Mon cœur me fait mal, je ne peux pas t'oublier
Ah, que faire ...
Sans toi, dis-moi, que faire

Si tu étais venu me voir ...
Si tu étais venu me voir, je t'aurais donné deux mondes dans ce monde
Pour moi seul ...
Pour moi seul, ce sourire et ces yeux .