Bilal - Love Poems - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bilal - Love Poems




Love Poems
Стихи о любви
Yo, I've been needing to tell you something tonight
Эй, мне нужно было кое-что сказать тебе сегодня вечером
I guess, I was just waiting for the right time, you know
Наверное, я просто ждал подходящего момента, понимаешь
So why don't you sit down?
Так почему бы тебе не присесть?
As we step from across the room
Когда мы стоим друг напротив друга в этой комнате
Starting to ponder what we've been going through
Я начинаю размышлять о том, что между нами происходит
What does my kiss mean to you?
Что значит мой поцелуй для тебя?
Are we just friends or is this more to you?
Мы просто друзья или это что-то большее?
But if we label this, just picture what we might lose, yes
Но если мы дадим этому название, только представь, что мы можем потерять
That unexpected kiss
Тот неожиданный поцелуй
The whole feeling that brought me to you
Все то чувство, которое привело меня к тебе
Meanwhile my feelings grow, yeah
Тем временем мои чувства растут
Grow, feelings grow, grow
Растут, чувства растут, растут
But if we label this, just picture what we might lose
Но если мы дадим этому название, только представь, что мы можем потерять
That unexpected kiss, that feeling that brought me to you, yes
Тот неожиданный поцелуй, то чувство, которое привело меня к тебе
Why rush, why choose, why risk this thing, and ruin me and you
Зачем спешить, зачем выбирать, зачем рисковать этим и разрушать всё между нами
I want to love her and keep the friend
Я хочу любить тебя и сохранить дружбу
I wanna be near you and not pretend
Я хочу быть рядом с тобой и не притворяться
But if we label this, just picture what we might lose
Но если мы дадим этому название, только представь, что мы можем потерять
That unexpected kiss, the feeling that brought me to you
Тот неожиданный поцелуй, то чувство, которое привело меня к тебе
The whole thing's got me searching
Все это заставляет меня искать
I find myself searching for love poems
Я ловлю себя на том, что ищу любовные стихи
Don't know your soul, yet your presence on my brain
Я не знаю твоей души, но твое присутствие в моих мыслях
Causes my pen to go insane and I wrote these poems
Сводит меня с ума, и я пишу эти стихи
Your sight is few and far between, bringing my soul alive
Наши встречи редки, но они оживляют мою душу
I find myself probing for love makers, love songs
Я ищу вдохновения в песнях о любви
The love of the universe and my soul
Любовь вселенной и моей души
Damn, what's up with my soul?
Черт, что происходит с моей душой?
Empty like theaters at the encores
Пустая, как театр после выхода на бис
Lonely like single mothers on the stew
Одинокая, как мать-одиночка в очереди за бесплатной едой
I am lonely and I find myself searching for love poems
Я одинок, и я ловлю себя на том, что ищу любовные стихи
I love you and all, I do, but you see
Я люблю тебя и все такое, но, понимаешь
I need him now, I need to live my life
Мне нужно жить своей жизнью
Too young, too young, got to be young
Слишком молод, слишком молод, должен быть молодым
Woah, won't my feelings remain the same?
Но останутся ли мои чувства прежними?
We could be friends, into ourselves
Мы могли бы быть друзьями, самими собой
Oh, can't you hear me out, yeah
О, неужели ты не можешь выслушать меня
Explain this whole thing, explaining this whole thing
Объяснить все это, объяснить все это
Believe me that if we label this, just picture what we might lose, yeah
Поверь мне, если мы дадим этому название, только представь, что мы можем потерять
That unexpected kiss that brought me to you
Тот неожиданный поцелуй, который привел меня к тебе
But if we label this, just picture what we might lose
Но если мы дадим этому название, только представь, что мы можем потерять





Writer(s): Bilal Oliver, Keisha Whatley, Aaron Comes


Attention! Feel free to leave feedback.