Lyrics and translation Bilal - Nedik L Paris

Nedik L Paris

الشّاب بلال . يا رايي ندّيك ل Paris
"""""
يا رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
آ حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو
"""""
انتي عمري و انتي حياتي
نسمح فيك ما نقدرشي
نعشق فيك آ غير انتي
باه نبدّل ما انّجمشي

آ رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو
آ رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو
"""""
الزّرڨة سكنت في دمّي
و ها ڨلبي ادّاتلي العقل
شتى يسلّك آ بن عمّي
خايف روحي لا نهبل

يا رايي ندّيك ل Paris
و يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
ها الرّاي عدياني ماتو
ها رايي ندّيك ل Paris
و يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
ها الرّاي عدياني ماتو
"""""
عمري غير أنا ويّاك
نتعاشقو و هوما يهّدرو
عمري غيرا مت معاك
و على محاينّا نصّبرو

يا رايي ندّيك ل Paris
يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
وها الرّاي عدياني ماتو
يا رايي ندّيك ل Paris
يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
وها الرّاي عدياني ماتو
"""""
اللّي يشوفك يحسن عوني
نفرح أنايا باطل
دبايل ڨلبي كي راني
راني غارق و حاصل

و يا رايي ندّيك ل Paris
و يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
ها الرّاي عدياني ماتو
ها رايي ندّيك ل Paris
و يا عمري نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
ها الرّاي عدياني ماتو
"""""
انتي عمري و انتي حياتي
نسمح فيك ما نقدرشي
نعشق فيك آ غير انتي
باه نبدّل ما انّجمشي

آ رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو
آ رايي ندّيك ل Paris
يا رايي نحوّس بيك partout
وها حي جابهالي زهري
دلّالي عدياني ماتو .

Поездка в Париж

Молодой Билал. Я думаю, я возьму тебя в Париж
"""""
Я думаю, я возьму тебя в Париж
Я думаю, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Мои завистники умерли
"""""
Ты моя жизнь, ты моё всё
Я не могу без тебя жить
Я люблю только тебя
Я не могу тебя заменить

Я думаю, я возьму тебя в Париж
Я думаю, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Мои завистники умерли
Я думаю, я возьму тебя в Париж
Я думаю, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Мои завистники умерли
"""""
Синева поселилась в моей крови
И это сердце забрало мой разум
Что с тобой, кузен?
Боюсь, я схожу с ума

Я думаю, я возьму тебя в Париж
И, моя любимая, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Этот рай, мои завистники умерли
Я думаю, я возьму тебя в Париж
И, моя любимая, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Этот рай, мои завистники умерли
"""""
Моя жизнь только я и ты
Мы любим друг друга, а они говорят
Моя жизнь, я умру с тобой
И за нашу любовь мы будем терпеть

Я думаю, я возьму тебя в Париж
Любимая, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Этот рай, мои завистники умерли
Я думаю, я возьму тебя в Париж
Любимая, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Этот рай, мои завистники умерли
"""""
Кто тебя увидит, позавидует мне
Я радуюсь просто так
Беды моего сердца, как я есть
Я тону и страдаю

И, я думаю, я возьму тебя в Париж
И, любимая, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Этот рай, мои завистники умерли
Я думаю, я возьму тебя в Париж
И, любимая, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Этот рай, мои завистники умерли
"""""
Ты моя жизнь, ты моё всё
Я не могу без тебя жить
Я люблю только тебя
Я не могу тебя заменить

Я думаю, я возьму тебя в Париж
Я думаю, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Мои завистники умерли
Я думаю, я возьму тебя в Париж
Я думаю, я буду хвастаться тобой повсюду
О, жизнь, она принесла мне мою розовую (любовь)
Мои завистники умерли.