Ouassani djadi - Bilal translation in German

Ouassani djadi

وصاني جدي على حوايج في الدنيا قالي ولا لخيام لكبار ما فيهمش العيب
وحافظ على اسمي وعندك إلا طيح بيا
راك تخسر كلشي وما يبقالك صاحب ولا حبيب
اذا بغيت تبني يا وليدي متن الساس
خيمتنا كبيرة وعندك تغلط حنا ولاد الناس
اذا بغيت تبني يا وليدي متن الساس
خيمتنا كبيرة وعندك تغلط حنا ولاد الناس
يا وليدي ياوليدي ياوليدي
شوفها غير فينا ياوليدي حنايا شا درنا
اقعد غير قليل واذا قدرت عاون ودير الخير
حنايا غادي نروحو نتوما جيل غادي يلحقنا
وديرها في بالك كيما انت انا ثاني كنت صغير

Ouassani djadi

Mein Großvater hat mir wichtige Dinge im Leben aufgetragen. Er sagte: "Auch in den größten Zelten ist nichts Falsches."
Und: "Bewahre meinen Namen und gib Acht, dass du mich nicht entehrst."
"Sonst verlierst du alles und hast weder Freund noch Geliebte."
"Wenn du bauen willst, mein Sohn, dann stärke das Fundament."
"Unser Zelt ist groß, und gib Acht, dass du keinen Fehler machst, wir sind Kinder von edlen Leuten."
"Wenn du bauen willst, mein Sohn, dann stärke das Fundament."
"Unser Zelt ist groß, und gib Acht, dass du keinen Fehler machst, wir sind Kinder von edlen Leuten."
"Oh mein Sohn, oh mein Sohn, oh mein Sohn."
"Schau es dir nur bei uns an, mein Sohn, was haben wir getan?"
"Bleib nur ein Weilchen, und wenn du kannst, hilf und tue Gutes."
"Wir werden gehen, und ihr, meine Liebe, seid die Generation, die uns folgen wird."
"Und denk daran, so wie du war ich auch einmal jung."