Lyrics and translation Bilal - Ouassani djadi

Ouassani djadi

وصاني جدي على حوايج في الدنيا قالي ولا لخيام لكبار ما فيهمش العيب
وحافظ على اسمي وعندك إلا طيح بيا
راك تخسر كلشي وما يبقالك صاحب ولا حبيب
اذا بغيت تبني يا وليدي متن الساس
خيمتنا كبيرة وعندك تغلط حنا ولاد الناس
اذا بغيت تبني يا وليدي متن الساس
خيمتنا كبيرة وعندك تغلط حنا ولاد الناس
يا وليدي ياوليدي ياوليدي
شوفها غير فينا ياوليدي حنايا شا درنا
اقعد غير قليل واذا قدرت عاون ودير الخير
حنايا غادي نروحو نتوما جيل غادي يلحقنا
وديرها في بالك كيما انت انا ثاني كنت صغير

Ouassani djadi

Mon grand-père m'a donné des conseils sur les choses du monde, il m'a dit : "Ne fréquente pas les grands, ils ne connaissent pas la honte."
"Et garde mon nom, si tu me fais tomber, "
"Tu perds tout, et tu ne garderas ni ami ni bien-aimé."
"Si tu veux construire, mon fils, ne construis pas sur du sable."
"Notre tente est grande, tu peux te tromper, nous sommes des enfants du peuple."
"Si tu veux construire, mon fils, ne construis pas sur du sable."
"Notre tente est grande, tu peux te tromper, nous sommes des enfants du peuple."
"Mon fils, mon fils, mon fils."
"Ne la vois que chez nous, mon fils, voilà ce que nous avons fait."
"Reste un peu, et si tu peux, aide et fais le bien."
"Nous irons, vous êtes la génération qui nous suivra."
"Et souviens-toi, comme toi, j'étais aussi un enfant."