Lyrics and translation Bilal - Sometimes

Sometimes

(Intro)
This is a song that makes me spill out all my guts
Sometimes

Sometimes, I wish I wasn't me
Sometimes, I wish I was drug free
Sometimes, wish I saw the exit sign first
Sometimes, wish I knew the truth without search
Sometimes, I wish I could go where I never been
See what I never saw, do what I never did
Or walk before I could crawl

Sometimes, I wish my eyes wasn't so red
Sometimes, I wish I had breakfast in bed
Sometimes, I mean it's worth it
Since I did all the work last night
Sometimes, you ain't good to me, yes
I am good to you
And you don't see my attention the way that I do

Sometimes, hey slim, you should be nicer than you are
Sometimes, you take that complaining shit way too far
I mean, I thought it was cute in the beginning but now
I think you only do it 'cause you know I hate it
Sometimes, you got me wishing I didn't have home training
Sometimes, then it wouldn't hurt me so bad
With dreams of knocking you in your head
Then it wouldn't hurt me so bad
With our kitchen knife put up your ass

Sometimes, wish I knew life with no pain, yeah
Wish I held the keys to this game
Sometimes, I pretend 'cause I'm afraid to be, afriad to be
Sometimes, I hope I live to see twenty five

Sometimes, I wish I could be like Moses
Round up my people, move out the ghetto
And live a better life
Sometimes, I wish I didn't try so hard
Sometimes, who knows truth any way
They don't know nothing, who needs that approval

The sun in your hands player
Move at your own pace, listen to your own mind
Do your own thing, yeah yeah
I'm saying it because I love ya
And I wanna grow with you, yeah yeah
But you wanna run in the other direction
So I got to stay on my path until I win
I win, I win, I win
I wanna win, I wanna win, I wanna win, I wanna win

Oh sometimes, sing it with me I wish
(I wish in love) And I wish, oh I wish
(I wish in peace) Oh sometimes
(I wish in hope) I wish hope
(I wish true) I wish true
(I wish clearly) Hey I wish so clearly sometimes
(Wish with no fear) I wish with no fear
(I have no fear) I have no fear
(Have no doubt) I have no doubt
(I don't doubt) I don't doubt
(Have no doubt) No, I don't doubt
(Have no doubt, I wish love)
I wish love, hey hey

Ad lib until fade

Parfois

(Intro)
C'est une chanson qui me fait tout cracher
Parfois

Parfois, j'aimerais ne pas être moi
Parfois, j'aimerais être libre de la drogue
Parfois, j'aimerais voir le panneau de sortie en premier
Parfois, j'aimerais connaître la vérité sans chercher
Parfois, j'aimerais aller où je n'ai jamais été
Voir ce que je n'ai jamais vu, faire ce que je n'ai jamais fait
Ou marcher avant de pouvoir ramper

Parfois, j'aimerais que mes yeux ne soient pas si rouges
Parfois, j'aimerais prendre mon petit-déjeuner au lit
Parfois, je veux dire que ça vaut le coup
Puisque j'ai fait tout le travail hier soir
Parfois, tu n'es pas gentil avec moi, oui
Je suis gentil avec toi
Et tu ne vois pas mon attention comme moi

Parfois, hey ma belle, tu devrais être plus gentil que tu ne l'es
Parfois, tu prends ce genre de plaintes trop loin
Je veux dire, je trouvais ça mignon au début mais maintenant
Je pense que tu ne le fais que parce que tu sais que je déteste ça
Parfois, tu me fais souhaiter que je n'avais pas été élevé comme ça
Parfois, alors ça ne me ferait pas autant mal
Avec des rêves de te frapper dans la tête
Alors ça ne me ferait pas autant mal
Avec notre couteau de cuisine fourré dans ton cul

Parfois, j'aimerais connaître la vie sans douleur, ouais
J'aimerais avoir les clés de ce jeu
Parfois, je fais semblant parce que j'ai peur d'être, j'ai peur d'être
Parfois, j'espère vivre jusqu'à vingt-cinq ans

Parfois, j'aimerais être comme Moïse
Rassembler mon peuple, sortir du ghetto
Et vivre une vie meilleure
Parfois, j'aimerais ne pas tant me donner de mal
Parfois, qui connaît la vérité de toute façon
Ils ne savent rien, qui a besoin de cette approbation

Le soleil dans tes mains, mec
Avance à ton propre rythme, écoute ton propre esprit
Fais ton propre truc, ouais ouais
Je le dis parce que je t'aime
Et je veux grandir avec toi, ouais ouais
Mais tu veux courir dans l'autre direction
Alors je dois rester sur mon chemin jusqu'à ce que je gagne
Je gagne, je gagne, je gagne
Je veux gagner, je veux gagner, je veux gagner, je veux gagner

Oh parfois, chante avec moi, je souhaite
(Je souhaite en amour) Et je souhaite, oh je souhaite
(Je souhaite en paix) Oh parfois
(Je souhaite en espoir) Je souhaite l'espoir
(Je souhaite vrai) Je souhaite vrai
(Je souhaite clairement) Hey, je le souhaite si clairement parfois
(Souhaite sans peur) Je souhaite sans peur
(Je n'ai pas peur) Je n'ai pas peur
(N'ai aucun doute) Je n'ai aucun doute
(Je ne doute pas) Je ne doute pas
(N'ai aucun doute) Non, je ne doute pas
(N'ai aucun doute, je souhaite l'amour)
Je souhaite l'amour, hey hey

Improvisation jusqu'à la fin