Lyrics and translation Bilal - Yeferhouli Kitasrali Haja Ouaara
الشّاب
بلال
. يفّرحولي
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Le
jeune
Bilal.
Ils
me
font
plaisir
quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
"""""
"""""
يفّرحولي
و
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Ils
me
font
plaisir
quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
يفّرحولي
...
Ils
me
font
plaisir
...
و
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
و
على
هاذ
النّاس
القادرة
Et
à
ces
gens
capables
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
و
على
هاذ
النّاس
القادرة
Et
à
ces
gens
capables
"""""
"""""
"""""
"""""
يبغوك
تتمرمد
تطيح
ڨاع
Ils
veulent
que
tu
sois
arrogant
pour
que
tu
tombes
يبغو
يڨولو
راها
طايحة
Ils
veulent
dire
qu'elle
est
tombée
يبغوك
تتمرمد
تطيح
ڨاع
Ils
veulent
que
tu
sois
arrogant
pour
que
tu
tombes
يبغو
يڨولو
راها
طايحة
Ils
veulent
dire
qu'elle
est
tombée
شوف
الغاشي
هاذي
كي
دايرة
Regarde
cette
saleté,
comme
elle
est
شوف
النّاس
الجايحة
Regarde
ces
gens
qui
sont
malades
شوف
الغاشي
هاذي
كي
دايرة
Regarde
cette
saleté,
comme
elle
est
شوف
النّاس
الجايحة
Regarde
ces
gens
qui
sont
malades
و
يفّرحولي
...
Et
ils
me
font
plaisir
...
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
يفّرحولي
...
Ils
me
font
plaisir
...
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
و
على
هاذ
النّاس
القادرة
Et
à
ces
gens
capables
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
و
على
هاذ
النّاس
القادرة
Et
à
ces
gens
capables
"""""
"""""
"""""
"""""
راسي
و
راسك
آ
ولد
امّا
ماشي
كيف
كيف
Ma
tête
et
ta
tête,
mon
garçon,
mais
pas
la
même
راسي
و
راسك
آ
...
Ma
tête
et
ta
tête,
mon
garçon
...
يا
ولد
امّا
ماشي
كيف
كيف
Mais
pas
la
même
ما
تغلّطشي
روحك
احسب
وزيد
Ne
te
trompe
pas,
compte
et
ajoute
نظنّ
الشّتاء
ماشي
كي
الصّيف
Je
pense
que
l'hiver
n'est
pas
comme
l'été
ما
تغلّطشي
روحك
احسب
وزيد
Ne
te
trompe
pas,
compte
et
ajoute
نظنّ
الشّتاء
ماشي
كي
الصّيف
Je
pense
que
l'hiver
n'est
pas
comme
l'été
و
يفّرحولي
...
Et
ils
me
font
plaisir
...
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
و
يفّرحولي
...
Et
ils
me
font
plaisir
...
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
و
على
هاذ
النّاس
القادرة
Et
à
ces
gens
capables
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
و
هاذ
الغاشي
على
العيب
قادرة
Et
cette
saleté
est
capable
de
faire
du
mal
"""""
"""""
"""""
"""""
النّاس
تزهى
ڨاع
...
Les
gens
sont
tous
heureux
...
يا
ودّي
الشّاشرة
راها
زاهية
Mon
cher,
le
soleil
brille
النّاس
تزهى
ڨاع
...
Les
gens
sont
tous
heureux
...
يا
ودّي
الشّاشرة
راها
زاهية
Mon
cher,
le
soleil
brille
غير
اخطيك
منّي
روح
vacances
Ne
me
trompes
pas,
pars
en
vacances
اضّربو
دورة
لاسبانيا
Fais
un
tour
en
Espagne
غير
اخطيك
منّي
روح
vacances
Ne
me
trompes
pas,
pars
en
vacances
اضّربو
دورة
لاسبانيا
Fais
un
tour
en
Espagne
يفّرحولي
...
Ils
me
font
plaisir
...
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
و
يفّرحولي
...
Et
ils
me
font
plaisir
...
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
و
على
ذ
النّاس
القادرة
Et
à
ces
gens
capables
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
ويلي
ويلي
و
على
ذ
النّاس
القادرة
Wili
wili
et
à
ces
gens
capables
"""""
"""""
"""""
"""""
و
هاذ
الغاشي
منايفينّي
...
Et
cette
saleté
m'évite
...
ما
نعرف
شا
بيني
و
بينهم
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
entre
nous
و
هاذ
الغاشي
منايفينّي
...
Et
cette
saleté
m'évite
...
ما
نعرف
شا
بيني
و
بينهم
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
entre
nous
ساعة
ساعة
يدابزوني
De
temps
en
temps,
ils
me
font
des
réflexions
الله
يكثّر
خيرهم
Que
Dieu
les
bénisse
ساعة
ساعة
يدابزوني
De
temps
en
temps,
ils
me
font
des
réflexions
الله
يكثّر
خيرهم
Que
Dieu
les
bénisse
و
يفّرحولي
...
Et
ils
me
font
plaisir
...
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
و
يفّرحولي
...
Et
ils
me
font
plaisir
...
كي
تصرالي
حاجة
واعرة
Quand
tu
me
dis
que
c'est
difficile
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
ويلي
و
على
هاذ
النّاس
القادرة
Wili
et
à
ces
gens
capables
ويلي
ويلي
...
Wili
wili
...
ويلي
و
على
هاذ
النّاس
القادرة
.
Wili
et
à
ces
gens
capables.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.