Lyrics and translation BilalShabib - Bel Salameh

Bel Salameh

كلنا جروح
لمين نبوح
و اذا بدك تضلك تئذيها
خليها تروح
خليها تروح
خليها تروح
خليها تروح
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة

بالسلامة خليها تعيش
بالسلامة بس ما بديش
دايماً شابك ايدي بهالايد
تحكيلي انت سري انا البير
الكلمة منك وحدها بتكفيني
لو اضلني احكي بكفيش
ما حبوني زي ما بتحبيني
لو حتى بين الناس انا وحيد
تلقى فيي الامان
تاخدني بالمجان
هي ترضى بالقليل
بدها وردة من بستان
بس لسا فيي حروب
لسا فيي غروب
بس ما فيي شروق
لسا فيي امال
لسا فيي جبال
لسا فيي سهول
ف ما تسألوا و انتي بتعرفوا
و ما بدي اضل أأذيها خليها تروح
خليها تروح خليها تروح
خليها تروح خليها تروح
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة
بالسلامة بالسلامة

Bel Salameh

Nous sommes tous des blessures
À qui devrions-nous nous confier
Et si tu veux continuer à la blesser
Laisse-la partir
Laisse-la partir
Laisse-la partir
Laisse-la partir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir

Au revoir, laisse-la vivre
Au revoir, mais je ne veux pas
Toujours tenir ma main dans cette main
Tu me dis que tu es mon secret, je suis le puits
Ton mot seul me suffit
Si je continue à parler, cela ne suffira pas
Ils ne m'aiment pas comme tu m'aimes
Même si je suis seul parmi les gens
Tu trouveras la sécurité en moi
Tu me prends gratuitement
Elle se contente de peu
Elle veut une rose du jardin
Mais il y a encore des guerres en moi
Il y a encore le coucher du soleil en moi
Mais il n'y a pas de lever du soleil en moi
Il y a encore des espoirs en moi
Il y a encore des montagnes en moi
Il y a encore des plaines en moi
Alors ne demandez pas, vous savez
Et je ne veux pas continuer à la blesser, laisse-la partir
Laisse-la partir, laisse-la partir
Laisse-la partir, laisse-la partir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir
Au revoir au revoir