BilalShabib - Bel Salameh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BilalShabib - Bel Salameh




Bel Salameh
С миром
كلنا جروح
Мы все ранены
لمين نبوح
Кому излить душу?
و اذا بدك تضلك تئذيها
И если ты хочешь продолжать причинять ей боль,
خليها تروح
Отпусти ее,
خليها تروح
Отпусти ее,
خليها تروح
Отпусти ее,
خليها تروح
Отпусти ее,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром.
بالسلامة خليها تعيش
С миром, пусть живет,
بالسلامة بس ما بديش
С миром, но я не хочу,
دايماً شابك ايدي بهالايد
Всегда держать эту руку в своей,
تحكيلي انت سري انا البير
Ты говоришь мне, что я твой секрет, а я - колодец.
الكلمة منك وحدها بتكفيني
Слова от тебя одной мне достаточно,
لو اضلني احكي بكفيش
Даже если я буду говорить вечно, мне не хватит.
ما حبوني زي ما بتحبيني
Меня не любили так, как любишь ты,
لو حتى بين الناس انا وحيد
Даже если среди людей я одинок.
تلقى فيي الامان
Ты найдешь во мне безопасность,
تاخدني بالمجان
Ты примешь меня бесплатно.
هي ترضى بالقليل
Она довольствуется малым,
بدها وردة من بستان
Ей нужна роза из сада,
بس لسا فيي حروب
Но во мне еще есть войны,
لسا فيي غروب
Во мне еще есть закаты,
بس ما فيي شروق
Но во мне нет восходов,
لسا فيي امال
Во мне еще есть надежды,
لسا فيي جبال
Во мне еще есть горы,
لسا فيي سهول
Во мне еще есть равнины,
ف ما تسألوا و انتي بتعرفوا
Так что не спрашивай, ты знаешь,
و ما بدي اضل أأذيها خليها تروح
И я не хочу продолжать причинять ей боль, пусть уходит.
خليها تروح خليها تروح
Пусть уходит, пусть уходит,
خليها تروح خليها تروح
Пусть уходит, пусть уходит,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром,
بالسلامة بالسلامة
С миром, с миром.





Writer(s): Bilal Shabib


Attention! Feel free to leave feedback.