Mahmoom - BilalShabib translation in Russian

Mahmoom

مش مهموم انا كنت منيح ما في سلبية فبالي
كيف تمر سنين بيوم تتغير كل احوالي
بوجهي كم من اتجاه بختار كلشي عشوائي
في مشاعر انا انسان قلبي مكسور مش آلة

صابر على القدر غيران من القمر
طالع فوق كثير نجوم و مقضيها سهر
بارد المشاعر يلا نذوب
كلامي مع المراي صحبة سوء

بديش اروح بعيد
ما بدي اروح
متمسك بس ب ايد
جسمي كلو جروح
بطلت انا القديم
ما بديش اموت

مش من النوع الي بحكي مش من النوع البفضفض خليها فينا تجرح لأنها برة ما رح تفرق
جوا العلبة مش حضلني
حياتنا عبعضها كذبة
القرف الي فيي خلاني
اكره كل صفاتي الحلوة

مولود الحزن فيي من ايام ما كنت رضيع
خريف توقع اوراقي انعاشي يجي في الربيع
بحب التوهان
بلاقي جزء مني كل مرة كنت اضيع

مش مهموم انا كنت منيح ما في سلبية فبالي
كيف تمر سنين بيوم تتغير كل احوالي
بوجهي كم من اتجاه بختار كلشي عشوائي
في مشاعر انا انسان قلبي مكسور مش آلة

صار وضعي هيك
او ماي جاد بعمل من افكاري جيش
وقت الغسق وقت العصر او يجيني اخر الليل
نذوق الويل ينزل دمعي اعمل سيل
ابيع اشلائي و ادفع دين

ليه ولك ليه
بنخاف من حالنا هيك
نصلي نستنى ثواب
ممكن تعطيني جواب لسؤالي
ايش مالي ايش مالي
مش ضروري جدا اشرح حالي
بنتمي لعمان و بهوى بلادي
كوفية عالكتاف و هذا شماغي

Беззаботный

Я был беззаботным, в порядке, без негатива в мыслях,
Как за один день проходят годы, меняется вся моя жизнь.
Передо мной множество путей, я выбираю всё наугад,
У меня есть чувства, я человек, моё сердце разбито, я не машина.

Терплю судьбу, завидую луне,
Она высоко, среди множества звёзд, и проводит время без сна.
Я холоден в чувствах, давай растаем,
Мои разговоры с зеркалом - дурная компания.

Я не хочу уходить далеко,
Я не хочу уходить,
Держусь только за руку,
Всё моё тело в ранах,
Я больше не тот, что был раньше,
Я не хочу умирать.

Я не из тех, кто говорит, не из тех, кто изливает душу, пусть ранит внутри, потому что снаружи это не будет иметь значения.
Внутри коробки меня больше не останется,
Вся наша жизнь - ложь,
Отвращение во мне заставило,
Меня ненавидеть все мои хорошие качества.

Грусть рождена во мне с тех пор, как я был младенцем,
Осенью мои листья опадают, моё возрождение наступает весной.
Я люблю блуждать,
Каждый раз, когда я терялся, я находил часть себя.

Я был беззаботным, в порядке, без негатива в мыслях,
Как за один день проходят годы, меняется вся моя жизнь.
Передо мной множество путей, я выбираю всё наугад,
У меня есть чувства, я человек, моё сердце разбито, я не машина.

Моё положение стало таким,
О Боже, я создаю армию из своих мыслей,
Во время сумерек, во время молитвы Аср или в конце ночи,
Мы вкушаем горе, мои слёзы текут потоком,
Я продаю свои останки и плачу долг.

Почему, ну почему,
Мы так боимся самих себя,
Мы молимся и ждём награды,
Можешь дать мне ответ на мой вопрос,
Что со мной, что со мной,
Мне не обязательно объяснять себя,
Я принадлежу Амману и люблю свою страну,
Куфия на плечах, и это моя шмаغ.