Lyrics and translation BilalShabib - Msh Zayyek

Msh Zayyek

فيي تعابير كيف اغير
وجهي من التعب مش مبين
انتي كثير منيحة و انا سيء
بختلف في التعامل مش زيك

كوني زي ما بدك ما في بينا حد
اعطيني منك قطعة حتى ابني السد
بكره لما تضحك و انا بحكي جد
كانت تبني فينا و انا الي هدمت

انا الهم عميل بس الك تاجر
انا الهم اجار بس لالك ساكن
انا الهم رابر الك كاظم ساهر
حبك كان بسيط بس كلي مشاكل

بقدرش اعطيكي حب و انا عنديش موارد
اسألي الارصاد قديش قلبي بارد
ما بكذب عليكي بتكذبي عحالك
تركت ابن البلد راحت للأجانب

فيي تعابير كيف اغير
وجهي من التعب مش مبين
انتي كثير منيحة و انا سيء
بختلف في التعامل مش زيك

صرخاتك مش مسموعة
غيمة من دموعها
كانت تحكي كلمة
كنت اكسر ضلوعها
عادي نحل موضوعك
ضحكة مش مصنوعة
كانت طفلة صغيرة
شايفة فيها ابوها
تحكيلي سيبك مني
قلي شو مستني
قد ما احاول اشرح مستحيل تفهمني
كيف بدي احضن طفلك و انت بتهرب مني
مشتاقلك لكن لسا في آثام بدمّي
صعبة تتركيني
صعبة تكرهيني
لكن اصعب اشي انك تحبيني
كنت احس بعطش كل مرة ترويني
لو بيوم صرت منيح
رنيلي

فيي تعابير كيف اغير
وجهي من التعب مش مبين
انتي كثير منيحة و انا سيء
بختلف في التعامل مش زيك

Msh Zayyek

J'ai des expressions, comment puis-je changer
Mon visage de la fatigue, ça ne se voit pas
Tu es tellement bien et moi, je suis mauvais
Je suis différent dans mon comportement, pas comme toi

Sois comme tu veux, il n'y a personne entre nous
Donne-moi un morceau de toi pour que je construise le barrage
Demain, quand tu riras et que je parlerai sérieusement
C'était en train de se construire entre nous, et moi, j'ai détruit

Je suis le soucis, tu es l'agent
Je suis le soucis, tu es le locataire
Je suis le soucis, tu es le chanteur
Ton amour était simple, mais plein de problèmes

Je ne peux pas te donner d'amour, je n'ai pas de ressources
Demande à la météo, à quel point mon cœur est froid
Je ne te mens pas, tu te mens à toi-même
Tu as laissé le fils du pays, tu es allée vers les étrangers

J'ai des expressions, comment puis-je changer
Mon visage de la fatigue, ça ne se voit pas
Tu es tellement bien et moi, je suis mauvais
Je suis différent dans mon comportement, pas comme toi

Tes cris ne sont pas audibles
Un nuage de ses larmes
Elle disait un mot
Je lui cassais les côtes
Normal, on règle ton problème
Un rire pas fabriqué
Elle était une petite fille
Elle voyait son père en elle
Elle me dit "Laisse-moi tranquille"
Dis-moi quoi tu attends
Peu importe combien j'essaie d'expliquer, tu ne peux pas me comprendre
Comment puis-je prendre ton enfant dans mes bras alors que tu fuis ?
Je suis nostalgique, mais il y a encore des péchés dans mon sang
C'est difficile de me laisser
C'est difficile de me détester
Mais le plus difficile, c'est de m'aimer
Je me sentais assoiffé chaque fois que tu m'abreuvais
Si un jour je vais bien
Appelle-moi

J'ai des expressions, comment puis-je changer
Mon visage de la fatigue, ça ne se voit pas
Tu es tellement bien et moi, je suis mauvais
Je suis différent dans mon comportement, pas comme toi