Lyrics and translation Bilby - Concrete Hell

Concrete Hell

And I wish you well
Even though we're living in a concrete hell
Everywhere we did we leave a wishing well
Still I just can't believe we're living
So we wish you well
Even though we're living in a concrete hell
Everywhere we did we leave a wishing well
Still I just can't believe we're living

B.I.L.B.Y
B.L.I.N.K.Y. T.R.I.L.L
I love you
You love me too
Let's skip this town for better views

Cos' musics all I know
And loving every inch of you
We might be high beside seaside
Likely be high beneath moonlight

And I'm writing all these tunes and sometimes people like them too
Its beyond belief to me that people believe in Bilby Blinky Trill

And I wish you well
Even though we're living in a concrete hell
Everywhere we did we leave a wishing well
Still I just can't believe were living
So we wish you well
Even though we're living in a concrete hell
Everywhere we did we leave a wishing well
Still I just can't believe we're living

Hey, we're running out of shade
It was very hot outside
I'm glad you sat with me
Did I say a lot for someone with not much to say?
Wait, I don't wanna hear it if you don't like what I make
Mate

You glow on the inside
Together we glow bright

Hey, we're running out of shade
It was very hot outside
I'm glad you sat with me
Did I say a lot for someone with not much to say?
Wait, I don't wanna hear it if you don't like what I make
Mate

You glow on the inside
Together we glow bright

Enfer de béton

Et je te souhaite le meilleur
Même si nous vivons dans un enfer de béton
Partout où nous sommes allés, nous avons laissé un puits de souhaits
Je n'arrive toujours pas à croire que nous vivons
Alors on te souhaite le meilleur
Même si nous vivons dans un enfer de béton
Partout où nous sommes allés, nous avons laissé un puits de souhaits
Je n'arrive toujours pas à croire que nous vivons

B.I.L.B.Y
B.L.I.N.K.Y. T.R.I.L.L
Je t'aime
Tu m'aimes aussi
Fuyons cette ville pour de meilleures vues

Car la musique, c'est tout ce que je connais
Et j'aime chaque pouce de toi
On pourrait être high au bord de la mer
Probablement être high sous la lumière de la lune

Et j'écris toutes ces mélodies, et parfois les gens les aiment aussi
C'est incroyable pour moi que les gens croient en Bilby Blinky Trill

Et je te souhaite le meilleur
Même si nous vivons dans un enfer de béton
Partout où nous sommes allés, nous avons laissé un puits de souhaits
Je n'arrive toujours pas à croire que nous vivons
Alors on te souhaite le meilleur
Même si nous vivons dans un enfer de béton
Partout où nous sommes allés, nous avons laissé un puits de souhaits
Je n'arrive toujours pas à croire que nous vivons

Hé, on est à court d'ombre
Il faisait très chaud dehors
Je suis content que tu sois restée avec moi
Est-ce que j'ai trop parlé pour quelqu'un qui n'a pas grand-chose à dire ?
Attends, je ne veux pas l'entendre si tu n'aimes pas ce que je fais
Mec

Tu resplendis de l'intérieur
Ensemble, nous brillons

Hé, on est à court d'ombre
Il faisait très chaud dehors
Je suis content que tu sois restée avec moi
Est-ce que j'ai trop parlé pour quelqu'un qui n'a pas grand-chose à dire ?
Attends, je ne veux pas l'entendre si tu n'aimes pas ce que je fais
Mec

Tu resplendis de l'intérieur
Ensemble, nous brillons