Bilby - Stay for a While - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilby - Stay for a While




Stay for a While
Reste un peu
I just wanna stay for a while
J'aimerais juste rester un peu
Let me lay in shade for a while
Laisse-moi me coucher à l'ombre un peu
I remember how we felt
Je me souviens de ce que nous ressentons
Quite high on weed and 'oh wells'
Assez défoncés à la weed et "on s'en fiche"
We felt breezes
On sentait la brise
Befriend beaches
Se lier d'amitié avec les plages
So much shade beneath those trees and...
Tant d'ombre sous ces arbres et...
All we really want is what's outside
Tout ce que nous voulons vraiment, c'est ce qui est à l'extérieur
Tryna' finish this bottle were up all night
Essayer de finir cette bouteille, on est réveillés toute la nuit
I just wanna stay for a while
J'aimerais juste rester un peu
Let me lay in shade for a while
Laisse-moi me coucher à l'ombre un peu
Courtney B with the sit and think
Courtney B avec la réflexion
Out in Dubbo and I bump The Reels
Dans Dubbo et je fais passer The Reels
Warren Ellis with the dirty weed
Warren Ellis avec la weed sale
Harry Angus with the days like these
Harry Angus avec des jours comme ceux-ci
Birds like Nickel Nackle Tree
Des oiseaux comme Nickel Nackle Tree
Craig Nicholls with the Autumn shade
Craig Nicholls avec l'ombre automnale
Mad hooks but I'm tackle free
Des hameçons fous mais je suis libre de tout cela
Pete Murray with the better days
Pete Murray avec les jours meilleurs
Lying on my back and I'm staring at the sky
Allongé sur le dos et je regarde le ciel
Jealous of the clouds cos' I wanna be that high
Jaloux des nuages parce que je veux être aussi haut
Nice view for the afternoon
Belle vue pour l'après-midi
Rain cloud be my enemy
Un nuage de pluie, mon ennemi
Cold breeze started coming through
Une brise froide a commencé à passer
Might just be the end of me
Ce pourrait bien être la fin de moi
I just wanna stay for a while
J'aimerais juste rester un peu
Let me lay in shade for a while
Laisse-moi me coucher à l'ombre un peu
I don't want a cheque
Je ne veux pas de chèque
I only want to rep the east
Je veux juste représenter l'est
I wanna' represent up from up Palm Beach down to Bundeena
Je veux représenter de Palm Beach à Bundeena
When I die pour my ashes on the Heath
Quand je mourrai, verse mes cendres sur le Heath
I might come back as a ghost and I might haunt Allambie streets
Je reviendrai peut-être comme un fantôme et je hanterai les rues d'Allambie
2100 the place
2100, l'endroit
I might just go lie in a cave
Je vais peut-être juste me coucher dans une grotte
I might just go lay in some shade
Je vais peut-être juste me coucher à l'ombre
I might just go lay in some shade
Je vais peut-être juste me coucher à l'ombre
I said it a millions times
Je l'ai dit des millions de fois
Cos' I really mean it
Parce que je le pense vraiment
And I really need it
Et j'en ai vraiment besoin
Extraordinary
Extraordinaire
I just wanna' stay for a while
J'aimerais juste rester un peu
Let me lay in shade
Laisse-moi me coucher à l'ombre
I just wanna stay for a while
J'aimerais juste rester un peu
Let me lay in shade for a while
Laisse-moi me coucher à l'ombre un peu





Writer(s): Harry Joe Moxham


Attention! Feel free to leave feedback.