Lyrics and translation Bilby - Turtle Boy

Turtle Boy

Don't feel the need to try to be
A man with self validity
I hope they don't pull up on me
Fight or flight, fly likely

Now why's it gotta be like that?
I'm always rollin' on my back
The only instinct that I lack is how to get up and attack

Now if I lay here on my back and gesture with an outstretched hand
Would you lean down and maybe grab it?
Pull my from the cold wet grass

I made it to cool dark cave
I slept, I felt so ultra safe
A particular kind of way I feel when in a silent state

Now when I'm in that silent state I mull it over night and day
I lay in shade
I felt my shape
I lay in shade
I felt my shape

Now if I lay here on my back and gesture with an outstretched hand
Would you lean down and maybe grab it?
Pull my from the cold wet grass

Now if I lay here on my back and gesture with an outstretched hand
Would you lean down and maybe grab it?
Pull my from the cold wet grass

Garçon Tortue

Je ne ressens pas le besoin d'essayer d'être
Un homme avec une validité personnelle
J'espère qu'ils ne vont pas me rattraper
Combattre ou fuir, voler probablement

Maintenant pourquoi ça doit être comme ça ?
Je suis toujours en train de rouler sur le dos
Le seul instinct qui me manque, c'est comment me lever et attaquer

Maintenant, si je reste allongé sur le dos et fais un geste avec une main tendue
Est-ce que tu te pencherais et peut-être la prendrais-tu ?
Me tirer de l'herbe froide et humide

J'ai réussi à atteindre une grotte sombre et fraîche
J'ai dormi, je me suis senti si ultra en sécurité
Une certaine façon de me sentir lorsque je suis dans un état silencieux

Maintenant, quand je suis dans cet état silencieux, je rumine toute la nuit et toute la journée
Je me suis allongé à l'ombre
J'ai senti ma forme
Je me suis allongé à l'ombre
J'ai senti ma forme

Maintenant, si je reste allongé sur le dos et fais un geste avec une main tendue
Est-ce que tu te pencherais et peut-être la prendrais-tu ?
Me tirer de l'herbe froide et humide

Maintenant, si je reste allongé sur le dos et fais un geste avec une main tendue
Est-ce que tu te pencherais et peut-être la prendrais-tu ?
Me tirer de l'herbe froide et humide