Bilderbuch - Bungalow - live/augsburg/2018 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilderbuch - Bungalow - live/augsburg/2018




Bungalow - live/augsburg/2018
Bungalow - live/augsburg/2018
Du rufst mich an und du fragst mich wie's mir geht
Tu m'appelles et tu me demandes comment je vais
Ich ruf dich an und ich frag dich wie's dir geht
Je t'appelle et je te demande comment tu vas
Du rufst mich an und du sagst du kommst zu spät
Tu m'appelles et tu dis que tu arrives en retard
Und dabei bist du schon viel zu spät
Et tu es déjà bien trop en retard
Es tut mir leid wenn ich das alles nicht versteh'
Je suis désolé si je ne comprends pas tout ça
Es tut dir leid wenn ich nach Hause geh'
Tu es désolé si je rentre à la maison
Dann rufst du an auf meinem Handy
Alors tu m'appelles sur mon portable
Und da bist du wieder candy
Et tu es de nouveau là, mon petit sucre
Komm vorbei in meinem Bungalow
Viens dans mon bungalow
Ich hab Snacks für die Late-Night-Show
J'ai des snacks pour le late-night show
Mama kocht für alle
Maman cuisine pour tout le monde
Mama kocht für mich und dich
Maman cuisine pour moi et pour toi
Komm vorbei in meinem Bungalow
Viens dans mon bungalow
By the rivers of cashflow
Au bord des rivières de cashflow
Wir trinken Soda, trinken Soda
On boit du soda, on boit du soda
Komm vorbei mit deinem Skoda
Viens avec ta Skoda
Mizzy du bist heiß, gib uns deinen Scheiß!
Mizzy, tu es chaude, donne-nous ton bordel !
Wo ist der Kick, Pille? Gib mir die Kick, Pille!
est le kick, la pilule ? Donne-moi le kick, la pilule !
Ich brauch' Power für mein' Akku
J'ai besoin de puissance pour ma batterie
Keine Power in mein' Akku
Pas de puissance dans ma batterie
Baby, leih' mir deinen Lader
Bébé, prête-moi ton chargeur
Komm, bitte leih' mir deinen Lader
S'il te plaît, prête-moi ton chargeur
Ich brauch' Power für mein' Akku
J'ai besoin de puissance pour ma batterie
Keine Power in mein' Akku
Pas de puissance dans ma batterie
Baby, leih' mir deinen Lader
Bébé, prête-moi ton chargeur
Ich brauch mehr Strom
J'ai besoin de plus d'électricité
Du rufst mich an und du fragst mich wie's mir geht
Tu m'appelles et tu me demandes comment je vais
Ich ruf dich an und ich frag dich wie's dir geht
Je t'appelle et je te demande comment tu vas
Du rufst mich an und du sagst du kommst zu spät
Tu m'appelles et tu dis que tu arrives en retard
Und dabei bist du schon viel zu spät
Et tu es déjà bien trop en retard
Es tut mir leid wenn ich das alles nicht versteh'
Je suis désolé si je ne comprends pas tout ça
Es tut dir leid wenn ich nach Hause geh'
Tu es désolé si je rentre à la maison
Dann rufst du an auf meinem Handy
Alors tu m'appelles sur mon portable
Und da bist du wieder candy
Et tu es de nouveau là, mon petit sucre
Komm vorbei in meinem Bungalow
Viens dans mon bungalow
Ich hab Snacks für die Late-Night-Show
J'ai des snacks pour le late-night show
Mama kocht für alle
Maman cuisine pour tout le monde
Mama kocht für mich und dich
Maman cuisine pour moi et pour toi
Komm vorbei in meinem Bungalow
Viens dans mon bungalow
By the rivers of cashflow
Au bord des rivières de cashflow
Wir trinken Soda, trinken Soda
On boit du soda, on boit du soda
Komm vorbei mit deinem Skoda
Viens avec ta Skoda





Writer(s): maurice ernst, peter horazdovsky, michael krammer, philipp scheibl


Attention! Feel free to leave feedback.