Lyrics and translation Bilderbuch - Feinste Seide

Feinste Seide

Ich bin wieder da,
Gestochen Schar,
An der Bar
Deiner Wahl.
Ein Rebell, Rebell, Rebell,
Wie ein Hund auf der Jagd.
Wuff.
Auf der Jagd.
Beschwert mir die Beine,
Legt mich in Leinen,
Und kleidet mich in Seide.
Sieben Euro, ich bringe das ins Reine.
Zu viel Hitze im Tiefkühlfach,
Zu viel Hitze hällt dich in Schach.
Gib mir das!
Wenn du meinst, ja.
Erzähl mir, dass es heiß ist
(Schrecklich heiß)
So schrecklich heiß.
Feinste Seide hüllt dich ein.
Heiße Luft, so flüßig wie Kristall
Ich lese Brut, Gemü und Deridall.
Mein Schwanz so lang wie ein Aal
Meine Mutter so dick wie ein Wal
Ich bin wieder da.
Für mich ein Croissant mit Marmelade
Sie sagt: Mhm, Naja, Aha.
Ich sage nichts, sie spucken nur Lava.
Zu viel Hitze im Tiefkühlfach.
Gib mir das!
Wenn du meinst, ja.
Erzähl mir, dass es heiß ist
(Schrecklich heiß)
So schrecklich heiß.
Feinste Seide hüllt dich ein.
Erzähl mir, dass es heiß ist
(Schrecklich heiß)
So schrecklich heiß.
Feinste Seide hüllt dich ein.
Und sie tanzen, wie die Fliegen um das Fleisch.
Und sie tanzen, wie die Fliegen um das Fleisch.
Und sie tanzen, wie die Fliegen um das Fleisch.
Und sie tanzen, wie die Fliegen um das Fleisch.
Erzähl mir, dass es heiß ist
(Schrecklich heiß)
So schrecklich heiß.
Feinste Seide hüllt mich-
Erzähl mir, dass es heiß ist
(Schrecklich heiß)
So schrecklich heiß.
Feinste Seide hüllt mich-
Erzähl mir, dass es heiß ist
(Schrecklich heiß)
So schrecklich heiß.
Feinste Seide hüllt mich ein.
Heiß
Erzähl mir, dass es heiß ist
(Schrecklich heiß)
So schrecklich heiß
Feinste Seide hüllt mich
Heiß
Erzähl mir, dass es heiß ist
(Schrecklich heiß)
So schrecklich heiß
Feinste Seide hüllt mich ein

Soie la plus fine

Je suis à nouveau là,
Affûté comme un couteau,
Au bar
De ton choix.
Un rebelle, rebelle, rebelle,
Comme un chien à la chasse.
Ouaf.
À la chasse.
Accable mes jambes,
Attache-moi avec une laisse,
Et habille-moi de soie.
Sept euros, je mets les choses au clair.
Trop de chaleur dans le congélateur,
Trop de chaleur te tient en échec.
Donne-moi ça !
Si tu le veux bien, oui.
Dis-moi qu’il fait chaud
(Terriblement chaud)
Tellement terriblement chaud.
La soie la plus fine t’enveloppe.
Air chaud, aussi fluide que du cristal
Je lis Brut, Gemü et Deridall.
Ma queue est aussi longue qu’une anguille
Ma mère est aussi grosse qu’une baleine
Je suis à nouveau là.
Pour moi, un croissant à la confiture
Elle dit : Mhm, bon, aha.
Je ne dis rien, ils ne crachent que de la lave.
Trop de chaleur dans le congélateur.
Donne-moi ça !
Si tu le veux bien, oui.
Dis-moi qu’il fait chaud
(Terriblement chaud)
Tellement terriblement chaud.
La soie la plus fine t’enveloppe.
Dis-moi qu’il fait chaud
(Terriblement chaud)
Tellement terriblement chaud.
La soie la plus fine t’enveloppe.
Et ils dansent, comme des mouches autour de la viande.
Et ils dansent, comme des mouches autour de la viande.
Et ils dansent, comme des mouches autour de la viande.
Et ils dansent, comme des mouches autour de la viande.
Dis-moi qu’il fait chaud
(Terriblement chaud)
Tellement terriblement chaud.
La soie la plus fine m’enveloppe-
Dis-moi qu’il fait chaud
(Terriblement chaud)
Tellement terriblement chaud.
La soie la plus fine m’enveloppe-
Dis-moi qu’il fait chaud
(Terriblement chaud)
Tellement terriblement chaud.
La soie la plus fine m’enveloppe.
Chaud
Dis-moi qu’il fait chaud
(Terriblement chaud)
Tellement terriblement chaud
La soie la plus fine m’enveloppe
Chaud
Dis-moi qu’il fait chaud
(Terriblement chaud)
Tellement terriblement chaud
La soie la plus fine m’enveloppe