Bilderbuch - SUPERFUNKYPARTYTIME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilderbuch - SUPERFUNKYPARTYTIME




SUPERFUNKYPARTYTIME
SUPERFUNKYPARTYTIME
Playstation
Playstation
Eins, Zwo, Drei, Vier
Un, deux, trois, quatre
An der Grenze, kein Admiral, na
À la frontière, pas d'amiral, non
Ich brauch no Passport, no creditcard, na
Je n'ai pas besoin de passeport, pas de carte de crédit, non
Ich seh' die Zukunft durch das Kristall
Je vois l'avenir à travers le cristal
Bring die Future Love vom weiten All
J'apporte l'amour futur du vaste univers
Sag mir es ist jetzt soweit
Dis-moi que le moment est venu
It's Superfunkypartytime
C'est l'heure de la superfunkyparty
Mir war so fad
Je m'ennuyais tellement
Doch die Zeit
Mais le temps
Ja die Zeit ist jetzt vorbei
Oui, le temps est maintenant révolu
It's Superfunkypartytime
C'est l'heure de la superfunkyparty
Party! Party! Party! Party! Party!
Fête ! Fête ! Fête ! Fête ! Fête !
Party! Party! Party! Party! Party!
Fête ! Fête ! Fête ! Fête ! Fête !
Party! Party! Party! Party! Party!
Fête ! Fête ! Fête ! Fête ! Fête !
Whoo!
Whoo !
Bunte Kinder tanzen so steif
Des enfants colorés dansent si raide
Jumbo Jets im Kopf fliegen so weit
Des jumbo jets dans la tête volent si loin
Ich hab gebucht
J'ai réservé
Ich bin bereit
Je suis prêt
Sternhagengold auf die Einigkeit
L'or de la voie lactée sur l'unité
Sag mir es ist jetzt soweit
Dis-moi que le moment est venu
It's Superfunkypartytime
C'est l'heure de la superfunkyparty
Mir war so fad
Je m'ennuyais tellement
Doch die Zeit
Mais le temps
Ja die Zeit ist jetzt vorbei
Oui, le temps est maintenant révolu
It's Superfunkypartytime
C'est l'heure de la superfunkyparty
Mama aus Brasilien
Maman du Brésil
Papa aus Usbekistan
Papa d'Ouzbékistan
Usbekistan ja ganz egal
Ouzbékistan, ça n'a aucune importance
Mama aus Rumania
Maman de Roumanie
Papa aus Arabia
Papa d'Arabie
Arabia ja ganz egal
Arabie, ça n'a aucune importance
It's Superfunkypartytime
C'est l'heure de la superfunkyparty
Mir war so fad
Je m'ennuyais tellement
Doch die Zeit
Mais le temps
Ja die Zeit ist jetzt vorbei
Oui, le temps est maintenant révolu
It's Super Funky Party Time
C'est l'heure de la superfunkyparty
Party! Party! Party! Party! Party!
Fête ! Fête ! Fête ! Fête ! Fête !
Party! Party! Party! Party! Party!
Fête ! Fête ! Fête ! Fête ! Fête !
Party! Party! Party! Party! Party!
Fête ! Fête ! Fête ! Fête ! Fête !
Whoo!
Whoo !
An der Grenze, kein Admiral, na
À la frontière, pas d'amiral, non
Ich brauch no Passport, no creditcard, na
Je n'ai pas besoin de passeport, pas de carte de crédit, non
Ich seh' die Zukunft durch das Kristall
Je vois l'avenir à travers le cristal
Bring die Future Love vom weiten All
J'apporte l'amour futur du vaste univers





Writer(s): Maurice Ernst, Michael Krammer, Peter Horazdovsky, Philipp Scheibl


Attention! Feel free to leave feedback.