Lyrics and translation Bile - In League

In League

Pretty boy with a gun, bang- bang, fun- fun.
Pretty girl with a knife, watch your back it's your wife!
Heroin, load my gun, shoot- shoot, fun- fun.
Pretty girl on ecstasy, now she wants to fuck me.

We are the dead,
We are in league,
We are the doctors of low self esteem.
We do it wrong,
We don't believe,
We are the congress of the new disease.

Pretty thing with no head, that's OK, better off dead!
Warm blood everywhere, shave off all my hair!
Pretty girl, what's she worth?
Stick it where it really hurts!
Government experiment, welcome to my accident.

We are the dead,
We are in league,
We are the doctors of low self esteem.
We do it wrong,
We don't believe,
We are the congress of the new disease.

We are the dead,
We are in league,
We are the doctors of low self esteem.
We do it wrong,
And we have no fear,
We are the anti of all you hold dear.

Social disease, down on your knees.
Covered in fleas, give me a freeze.
I am a clown, I am disgrace.
It's always thrown up in my face.
Through ignorance, I always fight.
Better face it, I'm always right.

We are the dead,
We are in league,
We are the doctors of low self esteem.
We do it wrong,
We don't believe,
We are the congress of the new disease...

En Ligue

Beau gosse avec une arme, bang-bang, fun-fun.
Belle fille avec un couteau, fais gaffe, c'est ta femme !
Héroïne, charge mon arme, tire-tire, fun-fun.
Belle fille sous ecstasy, maintenant elle veut me baiser.

Nous sommes les morts,
Nous sommes en ligue,
Nous sommes les docteurs de la faible estime de soi.
On fait tout mal,
On ne croit pas,
Nous sommes le congrès de la nouvelle maladie.

Belle chose sans tête, c'est OK, mieux vaut être mort !
Du sang chaud partout, rase-moi tous les cheveux !
Belle fille, quelle est sa valeur ?
Fiches-le là où ça fait vraiment mal !
Expérience gouvernementale, bienvenue dans mon accident.

Nous sommes les morts,
Nous sommes en ligue,
Nous sommes les docteurs de la faible estime de soi.
On fait tout mal,
On ne croit pas,
Nous sommes le congrès de la nouvelle maladie.

Nous sommes les morts,
Nous sommes en ligue,
Nous sommes les docteurs de la faible estime de soi.
On fait tout mal,
Et on n'a pas peur,
Nous sommes l'anti de tout ce que tu chérie.

Maladie sociale, à genoux.
Couvert de puces, donne-moi un gel.
Je suis un clown, je suis une honte.
C'est toujours jeté à la face.
Par ignorance, je me bats toujours.
Mieux vaut l'affronter, j'ai toujours raison.

Nous sommes les morts,
Nous sommes en ligue,
Nous sommes les docteurs de la faible estime de soi.
On fait tout mal,
On ne croit pas,
Nous sommes le congrès de la nouvelle maladie...