Lyrics and translation Bile - No I Don't No

No I Don't No

I can talk and talk and talk, you don't listen to what I say.
I can scream one thousand screams, you always cry, "No way!"
You are stuck in a little world, a closed mind, your fate.
The more and more you look at me, the more and more I hate.
NO I DON'T NO!
Things you do drive me up the wall,
You do them to dig into me, hoping I will fall. Well I have some advice for you, so as not to waste your time.
I'm coming to a boil and vengeance will be mine.
NO I DON'T NO!
Feelings of love, feelings of hate,
I can't decide which one to take.

Non, je ne dis pas non

Je peux parler, parler et parler, tu n'écoutes pas ce que je dis.
Je peux crier mille cris, tu pleures toujours, "Impossible !"
Tu es coincé dans un petit monde, un esprit fermé, ton destin.
Plus tu me regardes, plus je te hais.
NON, JE NE DIS PAS NON !
Ce que tu fais me rend fou,
Tu le fais pour te plonger en moi, en espérant que je tombe. Eh bien, j'ai un conseil pour toi, pour ne pas perdre ton temps.
Je suis sur le point d'exploser et la vengeance sera mienne.
NON, JE NE DIS PAS NON !
Sentiments d'amour, sentiments de haine,
Je ne sais pas lequel choisir.