Lyrics and translation Bilel - À la parisienne

À la parisienne

A la parisienne
La rotte-ca au Espingouins c'est à la parisienne
La voyoucratie à l'état pur c'est à la parisienne
Les plus gros braquos c'est à la parisienne
Les plus gros paros
Pour être riche sans pitié on t'fais sniffé Brahim Asloum
Carla Bruni c'est d'jà fait, pour 10G elle donne sa schoun
Les p'tits d'Paname ils sperment tous dans la soupe
Ils quittent vite la school et préfèrent bicrave d'la XXX
Le Parigo il porte ses couilles, si tu l'croise sur Cancun
C'est qu'il a collé une passeuse avec d'la Coke dans sa foufoune
Les mecs qui placent 1 gramme et ils s'prennent pour Corléone
Mais un schlag ça reste un schlag même si il s'noie dans l'eau de Cologne
Pour la banlieue et sa capitale, celle qu'a connu qu'les HLM
Celle qui saute du 4eme, celle qui t'allume en KTM
Et puis merde sans scrupule elle a b'soin de quelques flash
Histoire d'sortir ses vieilles rancunes ou d'faire cracher une Kalash
Grigri autours d'la taille, ton Marabout il s'fou d'ta gueule
On t'allume tu bé-tom par terre, parole de Desert Eagle
7-5, Paname, ouais ma gueule rien qu'ça canarde
C'est pour nos frères qui partent, hommage à Bass et Mamade
Grosse bécane, casque intégral, ça Drive-By à la parisienne!
On pense qu'à faire du cash donc sa braque à la parisienne!
Number One des abattages, on t'pète ton *tship* à la parisienne!
Frère: A la parisienne!
Soeur: A la parisienne!
Si t'es un vrai lève ta bécane ou ton Raptor à la parisienne!
En gros gamos passe les rapports à la parisienne!
Ça vole, ça deal, ça braque jusqu'à la mort à la parisienne!
On vit à la parisienne! On meurt à la parisienne!
On a pas attendu Go Fast pour aller charger en Espagne
Ouvreuse, gros matos, douane volante, Audi S Line
Capitale de la bicrave, on est les boss de la punchline
On a grandi dans la merde, loin d'la mer et du sunshine
Paris by night, ça rafale dans les boîtes
Pour une histoire de chatte ou d'la douille au kilo d'plâtre
Les mômes en YZ avec la vie veulent en découdre
Tandis que la jet-set a les narines dans la poudre
Paris c'est trop voyou, c'est les mecs qui font du biff
Qui taffent la résine ou l'caillou, qui l'ont dans l'cul pas dans l'pif
Si tu nous baffe on te rafale, on f'ra jamais de coup d'Cato
Cherche la merde tu verras vite qu'on est scato
Dans nos concerts c'est le bordel, y a que des barges dans la salle
Le genre de mecs qu'on les idées larges autant qu'la chatte d'une provinciale
Avant d'finir fallait qu'j'te dise, Paris c'est beau qu'en carte postale
Les gens sont froid, tous te rejettent, l'Etat te r'garde qu'en cas dcause grave
Grosse bécane, casque intégral, ça Drive-By à la parisienne!
On pense qu'à faire du cash donc sa braque à la parisienne!
Number One des abattages, on t'pète ton *tship* à la parisienne!
Frère: A la parisienne!
Soeur: A la parisienne!
Si t'es un vrai lève ta bécane ou ton Raptor à la parisienne!
En gros gamos passe les rapports à la parisienne!
Ça vole, ça deal, ça braque jusqu'à la mort à la parisienne!
On vit à la parisienne! On meurt à la parisienne!
Le 9-1 c'est voyou!
Le 9-2 c'est voyou!
Le 9-3 c'est voyou!
Le 9-4 c'est voyou!
Le 9-5 c'est voyou!
Le 7-7 c'est voyou!
Le 7-8 c'est voyou!
Le 7-5 c'est voyou!
On kiff tout c'qu'est gé-char, on claque nos thunes en jean's Diesel
Du crane un peu pechtar, on kiff les meufs aux gros bzezel
On ça bicrave bien, calcul pas les p'tites pucelles
On pense qu'à mettre des coups d'reins, ça s'vide les couilles à Bruxelles
A 16 piges ça braque des banques, sa ouvre pas de compte épargne
Braque le banquier à la tempe, faudra raquer pour qu'on t'épargne
Anti-collier marseillais, on fait cracher la caisse des bornes
Puis on fini par s'faire bouffer, passer par la case départ
Action, les gars laissez passer l'artista
Le bloc il t'nique ton père même si t'as le corps de Batista
Y a rien d'tis-gra, ça vole, ça deal, ça qué-bra
D'mande aux bandes du 9-4 c'est tout les jours Mardi Gras
Grosse bécane, casque intégral, ça Drive-By à la parisienne!
On pense qu'à faire du cash donc sa braque à la parisienne!
Number One des abattages, on t'pète ton *tship* à la parisienne!
Frère: A la parisienne!
Soeur: A la parisienne!
Si t'es un vrai lève ta bécane ou ton Raptor à la parisienne!
En gros gamos passe les rapports à la parisienne!
Ça vole, ça deal, ça braque jusqu'à la mort à la parisienne!
On vit à la parisienne! On meurt à la parisienne!
Grosse bécane, casque intégral, ça Drive-By à la parisienne!
On pense qu'à faire du cash donc sa braque à la parisienne!
Number One des abattages, on t'pète ton *tship* à la parisienne!
Frère: A la parisienne!
Soeur: A la parisienne!
Si t'es un vrai lève ta bécane ou ton Raptor à la parisienne!
En gros gamos passe les rapports à la parisienne!
Ça vole, ça deal, ça braque jusqu'à la mort à la parisienne!
On vit à la parisienne! On meurt à la parisienne!
A la parisienne!
A la parisienne!
A la parisienne! A la parisienne! A la parisienne!
A la parisienne!
A la parisienne!
A la parisienne! A la parisienne! A la parisienne!

Parisian Style

Parisian Style
The rotte-ca in Les Espingouins, it's Parisian style
Pure voyoucracy, it's Parisian style
The biggest heists, it's Parisian style
The biggest loot
To be rich without mercy, they'll make you sniff Brahim Asloum
Carla Bruni's already done it, for 10G she'll give her schlong
The kids of Paname, they all sperm in the soup
They quickly leave school and prefer to deal XXX
The Parisian, he carries his balls, if you see him in Cancun
It's because he hooked up with a smuggler with Coke in her pussy
The guys who move 1 gram and think they're Corleone
But a schlag's a schlag even if he drowns himself in cologne
For the suburbs and its capital, the one that only knew the projects
The one who jumps from the 4th floor, the one who lights you up on a KTM
And then fuck it, without scruples, she needs a few hits
Just to get out her old grudges or make a Kalash spit
Grigri around your waist, your Marabout is fucking with you
They light you up, you fall flat, word of a Desert Eagle
7-5, Paname, yeah my girl, it's just firing
It's for our brothers who leave, tribute to Bass and Mamade
Big bike, full-face helmet, it's a Drive-By, Parisian style!
We only think about making cash, so we rob, Parisian style!
Number One in killings, we'll bust your *tship* Parisian style!
Brother: Parisian style!
Sister: Parisian style!
If you're real, raise your bike or your Raptor, Parisian style!
In big cars, shift gears, Parisian style!
We steal, we deal, we rob until death, Parisian style!
We live Parisian style! We die Parisian style!
We didn't wait for Go Fast to go load up in Spain
Opener, big stuff, flying customs, Audi S Line
Capital of dealing, we're the bosses of the punchline
We grew up in the shit, far from the sea and the sunshine
Paris by night, it's bursting in the clubs
For a story of pussy or a kilo of plaster
The kids on YZs with life want to fight it out
While the jet-set has their nostrils in the powder
Paris is too thuggish, it's the guys who make dough
Who work the resin or the rock, who have it in their ass, not in their nose
If you slap us, we'll shoot you, we'll never give a Cato blow
Look for trouble, you'll quickly see that we're scato
In our concerts it's chaos, there are only crazy people in the room
The kind of guys who have ideas as wide as a provincial girl's pussy
Before I finish, I had to tell you, Paris is only beautiful on a postcard
People are cold, everyone rejects you, the State only looks at you in case of serious cause
Big bike, full-face helmet, it's a Drive-By, Parisian style!
We only think about making cash, so we rob, Parisian style!
Number One in killings, we'll bust your *tship* Parisian style!
Brother: Parisian style!
Sister: Parisian style!
If you're real, raise your bike or your Raptor, Parisian style!
In big cars, shift gears, Parisian style!
We steal, we deal, we rob until death, Parisian style!
We live Parisian style! We die Parisian style!
The 9-1 is thuggish!
The 9-2 is thuggish!
The 9-3 is thuggish!
The 9-4 is thuggish!
The 9-5 is thuggish!
The 7-7 is thuggish!
The 7-8 is thuggish!
The 7-5 is thuggish!
We love everything that's expensive, we spend our money on Diesel jeans
A bit of a crazy head, we love girls with big asses
We deal well, we don't calculate the little virgins
We only think about thrusting, we empty our balls in Brussels
At 16 years old, they rob banks, they don't open savings accounts
Point the gun at the banker's temple, you'll have to pay up for us to spare you
Anti-Marseille necklace, we make the cash machines spit
Then we end up getting eaten, going back to square one
Action, guys, let the artist through
The block will fuck your father even if you have the body of Batista
There's nothing wrong, we steal, we deal, we break
Ask the gangs of 9-4, it's Mardi Gras every day
Big bike, full-face helmet, it's a Drive-By, Parisian style!
We only think about making cash, so we rob, Parisian style!
Number One in killings, we'll bust your *tship* Parisian style!
Brother: Parisian style!
Sister: Parisian style!
If you're real, raise your bike or your Raptor, Parisian style!
In big cars, shift gears, Parisian style!
We steal, we deal, we rob until death, Parisian style!
We live Parisian style! We die Parisian style!
Big bike, full-face helmet, it's a Drive-By, Parisian style!
We only think about making cash, so we rob, Parisian style!
Number One in killings, we'll bust your *tship* Parisian style!
Brother: Parisian style!
Sister: Parisian style!
If you're real, raise your bike or your Raptor, Parisian style!
In big cars, shift gears, Parisian style!
We steal, we deal, we rob until death, Parisian style!
We live Parisian style! We die Parisian style!
Parisian style!
Parisian style!
Parisian style! Parisian style! Parisian style!
Parisian style!
Parisian style!
Parisian style! Parisian style! Parisian style!