Lyrics and translation Bilge Nihan - Felek
Aşktan
ses
var
senden
ses
yok
J’entends
l’amour,
mais
je
n’entends
pas
ta
voix
Taş
bastım
el
mahkum
yanan
bağrıma
J’ai
mis
une
pierre
sur
ma
poitrine
brûlante,
je
suis
prisonnière
Naparsın
mecbur
akıllandım
mı
meçhul
Que
puis-je
faire,
suis-je
devenue
sage,
je
ne
le
sais
pas
Zira
düşkündür
gönül
zarara
Car
le
cœur
est
enclin
à
la
perte
Yorgunum
ama
memnunum
Je
suis
fatiguée,
mais
je
suis
contente
İçimdeki
sesi
tanıdım
ya
J’ai
reconnu
la
voix
en
moi
Hancıyım
da
yolcuyum
da
Je
suis
à
la
fois
l’aubergiste
et
la
voyageuse
Felek
haberin
ola
Felek,
sache-le
Yorgunum
ama
memnunum
Je
suis
fatiguée,
mais
je
suis
contente
İçimdeki
sesi
tanıdım
ya
J’ai
reconnu
la
voix
en
moi
Hancıyım
da
yolcuyum
da
Je
suis
à
la
fois
l’aubergiste
et
la
voyageuse
Felek
haberin
ola
Felek,
sache-le
Sevgili
herkesin
olmazı
başka
L’amour
de
chacun
est
différent
Sigaranı
yak
hele
otur
karşıma
Allume
ta
cigarette,
s’il
te
plaît,
et
assieds-toi
en
face
de
moi
Yalnız
gecelerden
nasibimi
aldım
J’ai
eu
ma
part
de
nuits
solitaires
Sen
kaç
kurtar
canını
dön
hayata
Fuis,
sauve
ta
vie,
reviens
à
la
vie
Yalnız
gecelerden
nasibimi
aldım
J’ai
eu
ma
part
de
nuits
solitaires
Sen
kaç
kurtar
canını
dön
hayata
Fuis,
sauve
ta
vie,
reviens
à
la
vie
Yorgunum
ama
memnunum
Je
suis
fatiguée,
mais
je
suis
contente
İçimdeki
sesi
tanıdım
ya
J’ai
reconnu
la
voix
en
moi
Hancıyım
da
yolcuyum
da
Je
suis
à
la
fois
l’aubergiste
et
la
voyageuse
Felek
haberin
ola
Felek,
sache-le
Yorgunum
ama
memnunum
Je
suis
fatiguée,
mais
je
suis
contente
İçimdeki
sesi
tanıdım
ya
J’ai
reconnu
la
voix
en
moi
Hancıyım
da
yolcuyum
da
Je
suis
à
la
fois
l’aubergiste
et
la
voyageuse
Felek
haberin
ola
Felek,
sache-le
Yorgunum
ama
memnunum
Je
suis
fatiguée,
mais
je
suis
contente
Hancıyım
da
yolcuyum
da
(ah)
Je
suis
à
la
fois
l’aubergiste
et
la
voyageuse
(ah)
Yorgunum
ama
memnunum
Je
suis
fatiguée,
mais
je
suis
contente
İçimdeki
sesi
tanıdım
ya
J’ai
reconnu
la
voix
en
moi
Hancıyım
da
yolcuyum
da
Je
suis
à
la
fois
l’aubergiste
et
la
voyageuse
Felek
haberin
ola
Felek,
sache-le
Yorgunum
ama
memnunum
Je
suis
fatiguée,
mais
je
suis
contente
İçimdeki
sesi
tanıdım
ya
J’ai
reconnu
la
voix
en
moi
Hancıyım
da
yolcuyum
da
Je
suis
à
la
fois
l’aubergiste
et
la
voyageuse
Felek
haberin
ola
Felek,
sache-le
Hancıyım
da
yolcuyum
da
Je
suis
à
la
fois
l’aubergiste
et
la
voyageuse
Felek
haberin
ola
Felek,
sache-le
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.