Lyrics and translation Bilge Nihan - Mutlu Son

Mutlu Son

Olacak iş değil aslında
Bilmiyorum nedir bu başıma gelen
Kimselere kinim yok, kastım da
Belki de bulunur bana bi′ akıl veren

Susarım ama bi' yere kadar
Unutmaya çalışırım adını sanını
Benden alabileceklerin bu kadar
Yeniden kaleme aldım aşk masalını

Mutlu sona bitmedi tabii bu masal da
Tek satır sen olmayınca
Ben bi′ hayli özendim hâlbuki
Ama bazen olmuyor olmayınca

Mutlu sona bitmedi tabi bu masalda
Tek satır sen olmayınca
Ben bi' hayli özendim hâlbuki
Ama bazen olmuyor olmayınca

Olacak iş değil aslında
Bilmiyorum nedir bu başıma gelen
Kimselere kinim yok, kastım da
Belki de bulunur bana bi' akıl veren

Susarım ama bi′ yere kadar
Unutmaya çalışırım adını, sanını
Benden alabileceklerin bu kadar
Yeniden kaleme aldım aşk masalını

Mutlu sona bitmedi tabii bu masal da
Tek satır sen olmayınca
Ben bi′ hayli özendim hâlbuki
Ama bazen olmuyor olmayınca

Mutlu sona bitmedi tabii bu masal da
Tek satır sen olmayınca
Ben bi' hayli özendim hâlbuki
Ama bazen olmuyor olmayınca

Mutlu sona bitmedi tabii bu masal da
Tek satır sen olmayınca
Ben bi′ hayli özendim hâlbuki
Ama bazen olmuyor olmayınca

Mutlu sona bitmedi bu masal da
Tek satır sen olmayınca
Bazen olmuyor olmayınca

Счастливый конец

Невероятно, на самом деле,
Не понимаю, что со мной происходит.
Ни на кого не злюсь, ни к кому претензий не имею,
Может, найдется кто-то, кто даст мне совет.

Буду молчать, но до поры до времени,
Постараюсь забыть твое имя, фамилию.
Это все, что ты можешь от меня получить.
Я переписала нашу сказку о любви.

Счастливым концом эта сказка, конечно, не закончилась,
Без единой строчки о тебе.
Я так старалась, честное слово,
Но иногда не получается, если не суждено.

Счастливым концом эта сказка, конечно, не закончилась,
Без единой строчки о тебе.
Я так старалась, честное слово,
Но иногда не получается, если не суждено.

Невероятно, на самом деле,
Не понимаю, что со мной происходит.
Ни на кого не злюсь, ни к кому претензий не имею,
Может, найдется кто-то, кто даст мне совет.

Буду молчать, но до поры до времени,
Постараюсь забыть твое имя, фамилию.
Это все, что ты можешь от меня получить.
Я переписала нашу сказку о любви.

Счастливым концом эта сказка, конечно, не закончилась,
Без единой строчки о тебе.
Я так старалась, честное слово,
Но иногда не получается, если не суждено.

Счастливым концом эта сказка, конечно, не закончилась,
Без единой строчки о тебе.
Я так старалась, честное слово,
Но иногда не получается, если не суждено.

Счастливым концом эта сказка, конечно, не закончилась,
Без единой строчки о тебе.
Я так старалась, честное слово,
Но иногда не получается, если не суждено.

Счастливым концом эта сказка не закончилась,
Без единой строчки о тебе.
Иногда не получается, если не суждено.