Lyrics and translation Bilgehan Çakır - Tuzak (feat. Asaf J & Elif İlke)

Tuzak (feat. Asaf J & Elif İlke)

Her sahte gün yaramı saracak gibi kandırıyo beni
Ben inanıyorum ona benimle yürüyenler bıraktı yarı yolda
Arıyolar peşimden köşe bucak kaçamam kanar yaram
Nedeni var gibi üzgün herkes sorsan da bunun ne önemi var

Kapalı bir kutunun içine beni hapset
Farkı yok aşkın da dört duvar mahzen
Beynimin içinde gizlenen mateme
Sözlerim olurdu rapimle maskem

Saklıyo beni benden bile bazen
Liriklerim kalıcı yok olur cenazem
Yazıyorum çöküyoken geceye bu kasvet
Bulamadım çıkış yolu eriyorum farzet

Üzerime yağıyorken göklerden yağmur (yağmur)
Tenimden kalbime akıyodu mağrur
Ama yine kalıyorum çöllere mahkum
Diyememek acı hayallerimden uzak dur

Bi kere de sal beni giderim yolum uzak
Dinledik masalları seni seviyorum bak
Yine beni uçuruyo gözlerin yerim uzayken
Bile düşüyorum sadece sana bir tuzak gibi

Tuzak gibi
Bi tuzak gibi
Düşüyorum sadece
Bi tuzak gibi, bi tuzak gibi
Düşüyorum sadece

Her sahte gün yaramı saracak gibi kandırıyo beni
Ben inanıyorum ona benimle yürüyenler bıraktı yarı yolda
Arıyolar peşimden köşe bucak kaçamam kanar yaram
Nedeni var gibi üzgün herkes sorsan da bunun ne önemi var
(Her sahte)
Tuzak gibi bi tuzak gibi

Tuzak gibi
Bi tuzak gibi
Düşüyorum sadece
Bi tuzak gibi, bi tuzak gibi
Düşüyorum sadece

Yaramı saracak gibi

Piège (feat. Asaf J & Elif İlke)

Chaque faux jour me berce comme s'il allait guérir ma blessure
Je lui fais confiance, ceux qui marchaient avec moi m'ont abandonné en chemin
Ils me recherchent, je ne peux pas m'échapper, ma blessure saigne
Tout le monde est triste, comme s'il y avait une raison, mais quelle importance ?

Emprisonne-moi dans une boîte fermée
L'amour est pareil, un cachot aux quatre murs
Le chagrin caché dans mon esprit
Mes paroles étaient mon masque avec mon rap

Il me cache même de moi-même parfois
Mes paroles sont permanentes, mon enterrement disparaît
J'écris, m'effondrant dans la nuit, cette tristesse
Je n'ai pas trouvé d'issue, suppose que je suis en train de disparaître

La pluie tombe du ciel sur moi (la pluie)
Elle coulait de ma peau à mon cœur, fière
Mais je reste encore prisonnier des déserts
Ne pas pouvoir dire, "éloigne-toi de mes rêves douloureux"

Laisse-moi partir une fois, mon chemin est long
J'ai écouté les contes de fées, je t'aime, regarde
Tes yeux me font voler encore, alors que ma place est dans l'espace
Je tombe seulement pour toi, comme dans un piège

Comme un piège
Un piège
Je tombe seulement
Comme un piège, comme un piège
Je tombe seulement

Chaque faux jour me berce comme s'il allait guérir ma blessure
Je lui fais confiance, ceux qui marchaient avec moi m'ont abandonné en chemin
Ils me recherchent, je ne peux pas m'échapper, ma blessure saigne
Tout le monde est triste, comme s'il y avait une raison, mais quelle importance ?
(Chaque faux)
Comme un piège, comme un piège

Comme un piège
Comme un piège
Je tombe seulement
Comme un piège, comme un piège
Je tombe seulement

Comme si elle allait guérir ma blessure