Lyrics and translation Bilici - Artık

Artık

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Ah derdim hep aynı
Yara bere yine, geceleri sancı
Bana mıydı kastı, şaştım
Bi' daha nasip etme tanrım, kalsın

Git hadi var hala saygım
Sinirimi satırların içine kapattım
Ya da dönüp hislerime saldır
Yine karakterin ruhunu satsın

Odamın içinde yine silüyeti var
Ruhumun derinindeki peri kadının
Elinde sırtımdan çekip aldığı bıçak
Unutmaya çalışırım yine batırır

Ama canım acımaz artık
Sadece yutkunamam anlık
İçimdeki çocuk da yaşlanmış
Bahçelerimi kara kış sarmış

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Yırtıp yırtıp atamamak hiçbi fotoğrafı ya
Düşünerek uyuyup uyanamamak ah
Karaçalı kabusları saymak

Hala sızılarım ardından çoğalırken
Nasıl unuturum ha?
Kan gölü gözlerim hatrınla kapanırken
Nasıl uyanırım ha?

Kabusumda küsüp rüyalarımda barışamam hiç öyle bi paradoks
Yaraların üstü de kapalı fakat içi kanar inatla görüntüde acı yok
Bu sebeple gözümdeki karamsarın hayaller kuramaması garip değil, sorun yok
Delirdim sonunda buna çözüm yok,benliğimi kaybettim özüm yok

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Yaralı kader, yaralı kader
Sana inanamam artık
Ölürüm desen ölürüm desen
Bi daha kanamam artık

Теперь

Израненная судьба, израненная судьба
Я больше не могу тебе верить
Скажи, что умру, скажи, что умру
Я больше не буду истекать кровью

Израненная судьба, израненная судьба
Я больше не могу тебе верить
Скажи, что умру, скажи, что умру
Я больше не буду истекать кровью

Ах, я всегда говорил одно и то же
Раны и шрамы снова, боль по ночам
Это было ли предназначено мне, я был ошеломлен
Господи, больше не давай мне этого, оставь

Уходи, у меня ещё есть уважение
Я заключил свою ярость в строки
Или обернись и набросься на мои чувства
Пусть твой характер снова продаст свою душу

В моей комнате снова твой силуэт
Феи из глубин моей души
В ее руке нож, которым она вонзила мне в спину
Я пытаюсь забыть, но он снова вонзается в меня

Но моя душа больше не болит
Я просто не могу смириться с этим
Ребенок внутри меня тоже постарел
Мои сады сковала стужа

Израненная судьба, израненная судьба
Я больше не могу тебе верить
Скажи, что умру, скажи, что умру
Я больше не буду истекать кровью

Израненная судьба, израненная судьба
Я больше не могу тебе верить
Скажи, что умру, скажи, что умру
Я больше не буду истекать кровью

Не мочь разорвать ни одной твоей фотографии
Думать о тебе и не мочь уснуть, ах
Считать кошмары, полные печали

Пока моя боль по тебе множится
Как я могу тебя забыть, а?
Пока мои глаза, как озера крови, закрываются ради тебя
Как я могу проснуться, а?

Ссориться с тобой в своих кошмарах и не мочь помириться в своих снах, вот такой парадокс
Мои раны затянулись, но внутри всё ещё кровоточат, боли нет только на первый взгляд
Поэтому неудивительно, что пессимист во мне не может мечтать, всё в порядке
В конце концов, я сошёл с ума, этому нет решения, я потерял себя, у меня нет сути

Израненная судьба, израненная судьба
Я больше не могу тебе верить
Скажи, что умру, скажи, что умру
Я больше не буду истекать кровью

Израненная судьба, израненная судьба
Я больше не могу тебе верить
Скажи, что умру, скажи, что умру
Я больше не буду истекать кровью