Lyrics and translation Bilici - Boşverelim

Boşverelim

Beynimin içinde patladı balon aga
Tastamam alabora oldum
Küçükken hep düşünürdüm kocaman olmayı
Ve bunun için ufuğa da koştum
Elime bir uçak alınca pilot oldum ama
Yukarı bakınca astronottum
Geri verin hepsini bana moruk istemiyom bunu
Bedenim hala da toydur

Geri çekin iki gram içine de çekmiyo beni moruk
Esmiyo ruhuma bi destur
Çekip onu düşünürüm her gece neden iki dakka da
Olamıyorum aga bi suspus
Kahpe bu dünya yerlere düşümü serer bana der ki
Bi Bilici düşün dur
Ama bugün erteledim içimi dökmeyi yeniden sustum köşeme
Oturdum

Gülmek ancak mutlunun işi mi?
Çiçekler solmaz bu kötü bişi mi?
Sussam da korkmam bir enayi gibi
Susmazlar onlar ne desem ironik

Ne desem aklımda kuramam o günler elimden öylece kayamaz
Henüz hiç yaşamadım ama yine de şansımı böylece harcamam
Beynimi deşiyo kurallar mutluluk uymuyor neden hiç kurama
Hayaller kuramam ama ben değilsem hiç kimse yerime kuramaz

Belki bu gülleri solduran ellerim açıcak
Hayatımın loş papatyasını
Tabi ben inadına gülerim o kahpeliklerin
İsterim açığa da çıkmasını
Ve de bi bakımına kendimi kıskanırım
İsonun herkese bi gülücük atmasını
Çizdim atlasımı ve de bu yolum belli ki
Bıraktım hayatın tasmasını

Gülmek ancak mutlunun işi mi?
Söyle bi çaresi yok mu bunun söyle bi çaresi yok mudur hiç
Sussam da korkmam bir enayi gibi
Hepsini salla la boşverelim, hepsini boşverelim

Забей

В моей голове лопнул, брат, воздушный шар,
Я совсем перевернулся.
В детстве я всегда мечтал стать большим
И для этого бежал к горизонту.
Когда мне покупали игрушечный самолет, я был пилотом,
А когда смотрел вверх — космонавтом.
Верните мне всё обратно, брат, я не хочу этого,
Мое тело всё ещё как игрушка.

Отойдите, даже два грамма не тянут меня внутрь, брат,
Нет в моей душе разрешения.
Каждую ночь думаю о ней, почему за две минуты
Я не могу, брат, замолчать?
Этот мир — подлец, он бросает мне под ноги мое падение и говорит:
«Эй, мыслитель, подумай, остановись».
Но сегодня я отложил излияние души, снова затих в своем углу
и уселся.

Разве смеяться — удел только счастливых?
Цветы вянут — неужели это плохо?
Даже если я молчу, я не боюсь, как дурак.
Они же не уймутся, что бы я ни сказал, как иронично.

Что бы я ни делал, я не могу представить себе те дни, когда всё шло не так, как надо.
Я еще ничего не испытал, но все равно не стану тратить свой шанс.
Мой мозг разрывают правила, счастье не вписывается, почему я не могу создать свою модель?
Я могу мечтать, но если не я, то никто другой не сможет мечтать за меня.

Может быть, эти руки, что заставляют цветы вянуть, раскроют
тусклую ромашку моей жизни.
Конечно же, я буду улыбаться назло всем этим подлостям,
хочу, чтобы всё тайное стало явным.
И я буду немного завидовать самому себе,
тому, как мой двойник улыбается всем.
Я наметил свой путь, и он ясен,
я отпустил поводок жизни.

Разве смеяться — удел только счастливых?
Скажи, неужели нет никакого выхода, скажи, неужели нет никакого выхода?
Даже если я молчу, я не боюсь, как дурак.
Забей на всё, давай просто забьем, забьем на всё это.