Bilici - Bugün - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bilici - Bugün




Bugün
Сегодня
Her şey çok güzel olucak
Всё будет очень хорошо,
Tatlı şöhret kapımı çalıcak
Милая слава постучится в мою дверь,
Cafeler elbet şarkımı açıcak
В кафе обязательно включат мою песню,
Ama bugün ama bugün
Но сегодня, но сегодня...
Bugün aga duygularımı bana geri verin ah
Сегодня, брат, верните мне мои чувства, ах!
Dön bi tarafa güzel hislere bak
Отвернись, посмотри на хорошие чувства.
Bugün her şeyi boşverip attım ama
Сегодня я всё бросил, плюнул,
Bi de bak olmuyo gözlerim ağlıyo lan
Но вот, посмотри, не получается, мои глаза плачут.
Başım ağrıyo bugün aga yoktur ilaç
У меня болит голова, брат, сегодня нет лекарства.
Güzel hislerimi de bi yok ettiniz ah
Вы и мои хорошие чувства уничтожили, ах!
Deli mi ne bu bilici neden yazar
Этот Bilici сумасшедший, что ли, почему он пишет?
Acılarım ilhama yolunu açar
Мои страдания открывают путь вдохновению.
Boşver agacım hadi gözleri bugün özlerim ama bi de gözlere
Забей, бро, давай, открой глаза, сегодня буду скучать, но посмотри в эти глаза.
Bak, mak için iki bira yetmez aga bi
Слушай, бро, двух бутылок пива мало, чтобы забыться.
De bi bıkkınım ama yine yazıyorum ah
И, блин, я устал, но всё равно пишу, ах!
Sanki selam atıyo bana tupac neden o denli yakın aga yıldızlar
Как будто Тупак мне привет передает, почему так близко сегодня звёзды?
Bugün her şeyi çaldılar hırsızlar bugün her şeye karşı bir hırsım var
Сегодня воры украли всё, сегодня у меня злоба на всё.
Her şey çok güzel olucak
Всё будет очень хорошо,
Tatlı şöhret kapımı çalıcak
Милая слава постучится в мою дверь,
Cafeler elbet şarkımı açıcak
В кафе обязательно включат мою песню,
Ama bugün ama bugün
Но сегодня, но сегодня...
Her şey çok güzel olucak
Всё будет очень хорошо,
Tatlı şöhret kapımı çalıcak
Милая слава постучится в мою дверь,
Cafeler elbet şarkımı açıcak
В кафе обязательно включат мою песню,
Ama bugün ama bugün
Но сегодня, но сегодня...
İnsan yalnız olmasa yalını güzel bilir,
Если бы человек не был одинок, то одиночество было бы прекрасно,
Yarınlar düşünülür gerekirse düzeltilir
О завтрашнем дне мы подумаем потом, при необходимости исправим.
Yarına yürüyorum düşüm ise güzel gelir
Иду к завтрашнему дню, и мой сон кажется прекрасным.
Ama bugün ama bugün ama bugün
Но сегодня, но сегодня, но сегодня...
Caddenin esen ayazı yüzüme vuruyor hiç aklıma gelmiyo duygular ölüyor
Прохладный ветер улицы бьёт мне в лицо, я совсем не думаю, чувства умирают.
Ve dönüyo bu devran tersine günü
И этот круговорот оборачивается вспять.
Gelir her git diyen ama der bana geri dön
Все, кто говорил "уходи", вернутся и скажут "вернись".
Lanet ediyorum o düzenin işleyişi neden bi gün bile bana gülmüyo
Я проклинаю этот порядок вещей, почему он ни разу мне не улыбнулся?
Tabi para da gelmiyo bi beceriksizim
Конечно, и денег нет, я неудачник.
Ama belki bu yetenek şöhrete yetmiyo
Но, может быть, этого таланта недостаточно для славы.
Hasta bi şaire benzerim aksarım ama beni yıkıp eden aga bu yalanlar
Я как больной поэт, спотыкаюсь, но это ложь меня уничтожает.
Belki de son dalı paylaşır iki ciğer ama bana bahsedilen de palavra
Может быть, два лёгких разделят последнюю ветку, но то, о чём мне говорят, - чушь.
Amacım hiçbi zaman oraya varamaz ama yakama yapışır hayat bi kararla
Моя цель никогда не будет достигнута, но жизнь одним решением привяжется к моему воротнику.
Günü gelir ortaya çıkar bu boşluk içinde bak hazır ama yaralı kanatlar
Настанет день, и эта пустота раскроется, смотри, я готов, но крылья ранены.
Her şey çok güzel olucak
Всё будет очень хорошо,
Tatlı şöhret kapımı çalıcak
Милая слава постучится в мою дверь,
Cafeler elbet şarkımı açıcak
В кафе обязательно включат мою песню,
Ama bugün ama bugün
Но сегодня, но сегодня...
(Her şey çok güzel olucak)
(Всё будет очень хорошо)
(Tatlı şöhret kapımı çalıcak)
(Милая слава постучится в мою дверь)
(Cafeler elbet şarkımı açıcak)
кафе обязательно включат мою песню)
(Ama bugün ama bugün)
(Но сегодня, но сегодня...)





Writer(s): Bilici


Attention! Feel free to leave feedback.