Lyrics and translation Bilici - Enkaz

Enkaz

Sanki başarmışım her şeyi
Kararlıyken olmayan tüm adımlarımı dertleri
Düzgün olursam da serseri
Olmak hepsinden de saçma durdurun şu nefreti

Kaçıyorsun ardımdan
Ne yalan ne doğrum var
Bi taraf yok hiç saymam
Öteki taraf enkaz

Kaçıyorsun ardımdan
Ne yalan ne doğrum var
Bi taraf yok hiç saymam
Öteki taraf enkaz

Düştüm derdine kendimin her bi satırda da farklı bi şey
Neden her günüm aynı, bi şarkıda ney gibi
Dertli ve de bi o kadar da ruhani
Bu bakışlar üstüme yapışmış halimi
Bilemezler tabi onlar da fani
Gönül başka bi cahil
Sorunlar da çok ani

Kurumuşum ilkbaharda fayda
Bulamadım hep tren bu raydan
Çıktı ve tutamadım o palavralara
Kanıp oldum ancak ahmak

Bi kere bu hüzne karşı matrak
Olamadım hep gülsem de kahkahalarıma
Bi matem indi salla
Desem de boşverilmez anla

Kaçıyorsun ardımdan
Ne yalan ne doğrum var
Bi taraf yok hiç saymam
Öteki taraf enkaz

Kaçıyorsun ardımdan
Ne yalan ne doğrum var
Bi taraf yok hiç saymam
Öteki taraf enkaz

Enkaz

J'ai l'impression d'avoir tout réussi
Tous mes pas incertains, mes soucis, quand j'étais déterminé
Même si je suis bien élevé, je suis un voyou
Être un voyou est absurde, arrête cette haine

Tu cours après moi
Il n'y a ni mensonge ni vérité
Je ne compte pas un côté
L'autre côté est un enchevêtrement

Tu cours après moi
Il n'y a ni mensonge ni vérité
Je ne compte pas un côté
L'autre côté est un enchevêtrement

Je suis tombé dans ton chagrin, chaque ligne est différente
Pourquoi chaque jour est le même, comme une flûte dans une chanson
Je suis tourmenté et pourtant si spirituel
Ces regards se sont accrochés à mon état
Ils ne peuvent pas savoir, eux aussi sont mortels
Le cœur est un autre ignorant
Les problèmes sont aussi soudains

Je me suis desséché au printemps, c'est dommage
Je n'ai jamais trouvé le train sur cette voie
Il est sorti et je n'ai pas pu retenir ces bêtises
J'ai cru et je suis devenu un idiot

Une fois, j'ai fait face à cette tristesse, c'est grotesque
Je n'ai pas pu toujours rire, malgré mes rires
Un deuil est tombé, secoue-le
Même si je dis laisse tomber, tu ne comprends pas

Tu cours après moi
Il n'y a ni mensonge ni vérité
Je ne compte pas un côté
L'autre côté est un enchevêtrement

Tu cours après moi
Il n'y a ni mensonge ni vérité
Je ne compte pas un côté
L'autre côté est un enchevêtrement