Bilici - Yoruluyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilici - Yoruluyorum




Yoruluyorum
Je suis fatigué
Bak etrafımdalar hepsi bir insan ama yok haberleri insanlıktan
Regarde autour de toi, ce sont tous des humains, mais ils n'ont aucun signe d'humanité
Tevazu sıfır ama derler hep insaf onları boşverip hepsine git lan de
Zéro humilité, mais ils disent toujours "conscience", oublie-les et dis à tous "Vas-y"
Bitane aklın var ona rahat ver aslında sana sırtlan derler
Tu as un esprit, laisse-le tranquille, en fait, ils t'appelleront un "loup-garou"
Salla sen hepsini kendine gel
Oublie-les, reviens à toi
Derdime küsmekten aklımı kaçırıp üzülmekten
Je perds la tête à cause de mon chagrin, et je suis affligé
Yalanla yaşayarak ölmekten sahteci yüzleri görmekten
Vivre avec des mensonges, mourir à cause des mensonges, voir des visages faux
Yoruluyorum
Je suis fatigué
Bir gün gelicek önüme zulüm özrü diliycek
Un jour viendra l'injustice s'excusera devant moi
Zirveye çıksam da değişmiycek
Même si j'atteins le sommet, rien ne changera
Her halükarda da birkaç örümcek
Dans tous les cas, quelques araignées
Hiç durmaksızın etimi kemircek
Rongeront ma chair sans relâche
Hazır ol iki durak önce yanına katılanlar
Sois prêt, ceux qui se sont joints à toi deux arrêts avant
Sanma ki son durağa kadar gelcek
Ne pense pas qu'ils arriveront jusqu'à la dernière station
Ölümüne kardeşim diyenler hariç
Sauf ceux qui m'ont dit "frère jusqu'à la mort"
Her hasmın sana da bir gül vercek
Chaque adversaire te donnera aussi une rose
Sesler var içinde (kafamın içinde)
Il y a des voix à l'intérieur (dans ma tête)
Vazgeçme gül be (gül be)
Ne renonce pas, souris mon amour (souris mon amour)





Writer(s): Bilici


Attention! Feel free to leave feedback.