Lyrics and translation Bilici feat. Patron & Astral - Derin

Derin

Dün gece kendimden geçmişim
Uyandığımda herkes gitmişti
Soran yoktu "niçin pisleştik?"
Olan olmuş herkes bitmişti
Duvarımda izler tavanıma kadar
Ciğerimde lekeler, yüreğimde yara
Biliyorum başka teni denediğini
Ama biliyorum kimseyi beğenmediğini (ah)

İnmem delinin ipiyle kuyuya (ah)
Bilirim sonunda bitecek bu rüya (ah)
Sinirim geçecek dönünce huzura (ah)
Dertler, kayıp gönlüm için pusula (ah)
Sersemledi kurt görünce kuzular
Bilemezler savaşın beteri pusuda
Kelebekler, renkler barışır, uçar
Gelir ecel neden savaşırız? (Ah)

Bütün yaz beraber olduktan sonra (derin yaralarım var)
Güneşin de tadı yok sen gittiğinden beri
Geçmişte kalıyorum dolunayı vurunca
Deniz kenarındaki piknikler gibi (ay, ay)
Şöminenin başındaki şarabım (ay, ay)
Savurduğum bütün dakikalarım (ay, ay)
Sence istediğim başarı mı, para mı?
Bana yeterliydi yanındaki kadarı

Derin yaralarım var beni yakma bana kal, (ah)
Yine bana kalan, (ah) seni yakmaz karalar, (ah)
Derin yaralarım var beni yakma bana kal, (ah)
Yine bana kalan, (ah) seni baştan yaşamak, (ah)

Yine teksin, tek sen (tek)
Olmaz ex'ten next (next, next)
Gerçekten seviyorken
Alırdık seksten keyif (yes, yes)
Yine teksin, tek sen (tek, tek)
Bıktım denemekten yeniden
Elenmekten, elemekten
Herkese sevilmeyi gelecekten men ederim erimem

Derin yaralarım var (derin yaralarım var)
Ruhumu piç edip paraladılar
Unut endişeyi be yaramadı bak
Sen susup dinledikçe karaladılar (ah)
Artık orada olmam
İçime gömerim onu komada durmam
Güvenim hiç yok, tamam yüzüme vurma
Yüreğim bi' morg gibi ölüler orda

Bütün yaz beraber olduktan sonra (derin yarlarım var)
Güneşin de tadı yok sen gittiğinden beri
Geçmişte kalıyorum dolunayı vurunca
Deniz kenarındaki piknikler gibi (ay, ay)
Şöminenin başındaki şarabım (ay, ay)
Savurduğum bütün dakikalarım (ay, ay)
Sence istediğim başarı mı, para mı?
Bana yeterliydi yanındaki kadarı

Derin yaralarım var beni yakma bana kal, (ah)
Yine bana kalan, (ah) seni yakmaz karalar, (ah)
Derin yaralarım var beni yakma bana kal, (ah)
Yine bana kalan, (ah) seni baştan yaşamak, (ah)

Derin yaralarım var

Yine bana kalan, (ah)

Derin yaralarım var

Yine bana kalan, (ah)

Derin

Hier soir, j'ai perdu la tête
Quand je me suis réveillée, tout le monde était parti
Personne ne demandait "pourquoi avons-nous été sales ?"
Ce qui est fait est fait, tout le monde était fini
Des traces sur mon mur jusqu'au plafond
Des taches dans mes poumons, une blessure dans mon cœur
Je sais que tu as essayé un autre corps
Mais je sais que tu n'as aimé personne (ah)

Je ne descendrai pas dans le puits avec la corde du fou (ah)
Je sais que ce rêve finira par se terminer (ah)
Mon humeur passera quand je retournerai à la paix (ah)
Les problèmes, une boussole pour mon cœur perdu (ah)
Les agneaux sont devenus fous en voyant le loup
Ils ne savent pas que le pire de la guerre est en embuscade
Les papillons, les couleurs se réconcilient, s'envolent
La mort arrive, pourquoi combattons-nous ? (Ah)

Après avoir été ensemble tout l'été (j'ai des blessures profondes)
Le soleil n'a plus de saveur depuis que tu es parti
Je reste dans le passé quand la pleine lune frappe
Comme les pique-niques sur le bord de la mer (oh, oh)
Mon vin près de la cheminée (oh, oh)
Toutes les minutes que j'ai gaspillées (oh, oh)
Penses-tu que je veux du succès, de l'argent ?
J'avais assez d'être à tes côtés

J'ai des blessures profondes, ne me brûle pas, reste avec moi (ah)
Encore une fois, c'est à moi, (ah) les ténèbres ne te brûleront pas, (ah)
J'ai des blessures profondes, ne me brûle pas, reste avec moi (ah)
Encore une fois, c'est à moi, (ah) revivre avec toi, (ah)

Tu es seul, seul (seul)
Pas d'ex à next (next, next)
Alors que tu aimais vraiment
Nous prenions plaisir au sexe (oui, oui)
Tu es seul, seul (seul, seul)
J'en ai assez de réessayer
D'être éliminé, d'éliminer
J'interdis à tout le monde de m'aimer, je ne fondrai pas

J'ai des blessures profondes (j'ai des blessures profondes)
Ils ont fait de mon âme une salope et l'ont déchirée
Oublie l'inquiétude, regarde, ça n'a pas marché
Ils ont dénigré alors que tu te taisais et écoutais (ah)
Je ne suis plus là
Je le cache en moi, je ne m'arrête pas dans le coma
Je n'ai aucune confiance, d'accord, ne me le dis pas en face
Mon cœur est comme une morgue, les morts sont là

Après avoir été ensemble tout l'été (j'ai des blessures profondes)
Le soleil n'a plus de saveur depuis que tu es parti
Je reste dans le passé quand la pleine lune frappe
Comme les pique-niques sur le bord de la mer (oh, oh)
Mon vin près de la cheminée (oh, oh)
Toutes les minutes que j'ai gaspillées (oh, oh)
Penses-tu que je veux du succès, de l'argent ?
J'avais assez d'être à tes côtés

J'ai des blessures profondes, ne me brûle pas, reste avec moi (ah)
Encore une fois, c'est à moi, (ah) les ténèbres ne te brûleront pas, (ah)
J'ai des blessures profondes, ne me brûle pas, reste avec moi (ah)
Encore une fois, c'est à moi, (ah) revivre avec toi, (ah)

J'ai des blessures profondes

Encore une fois, c'est à moi, (ah)

J'ai des blessures profondes

Encore une fois, c'est à moi, (ah)