Lyrics and translation Bilk - Warten

Warten

Feuer im Kamin geht aus
Schatten machen sich breit
Lichterreste zieh'n hinaus
Lassen nichts vorbei

Hab so lang an dich geglaubt
Ziehst vorbei an mir
Ein Herz das nun im dunkel schlägt
Nicht im jetzt und hier.

Hier ist es leichter
Zu sehen wie es dir geht
Mit jedem Schritt immer weiter
Sich völlig neu erlebt

Das Warten frisst nicht mehr
Ist satt und liegt nun still
Ensteht ein neues Bild von dir
Was ich bei mir tragen will

Hab so lang an dich geglaubt
Ziehst vorbei an mir
Ein Herz das nun im dunkel schlägt
Nicht im jetzt und hier.

Attendre

Le feu dans la cheminée s'éteint
Les ombres s'étendent
Les restes de lumière s'en vont
Ne laissant rien passer

J'ai cru en toi si longtemps
Tu passes à côté de moi
Un cœur qui bat maintenant dans l'obscurité
Pas dans l'ici et maintenant.

Il est plus facile ici
De voir comment tu vas
À chaque pas de plus en plus loin
Se revivre complètement

L'attente ne dévore plus
Elle est rassasiée et repose maintenant
Une nouvelle image de toi émerge
Que je veux porter en moi

J'ai cru en toi si longtemps
Tu passes à côté de moi
Un cœur qui bat maintenant dans l'obscurité
Pas dans l'ici et maintenant.