Weed Song - Bilk translation in French

Weed Song

Brains scrambled, health being gambled
What can you expect when everything′s in shambles
And that's what I need
Papers, lighters, grinders and a big bag of weed
Cause
When I smoke I′m like a child big grin on my face
Imagination runs wild
Droopy eyes like I'm tired, and red like a rose
When I inhale the good shit and forget about the lows
Forget about the woes
With a bag of Doritos and a slice of Dominoes pizza
Life ain't that exciting either, that′s why I like the reefer
Feel like I′m Snoop Or Wiz Khalifa

Roll it, light it, smoke it
Pass that joint around
Gonna get so high that our feet won't touch the ground
But hey
At least we′re not doing heroin, ketamine, coke or speed
So just leave me alone and let me smoke my weed

As I'm singing this song right now feel free to spark up
And if you′re driving along we'll just go and park up
Cause when you′re feeling down and you're feeling quite crappy
Ain't nothing like a bag of weed to make you feel happy, yeah
Recipe for world peace
I′m always getting stoned but I ain′t in the middle east
Positivities increased, tensions been released
All I wanna do is have fun and forget about the police
But I'll still sing my song and smoke my bong
Having deep thoughts like why we can′t all get along
Whatever way is a win
So step into the hotbox and breathe that shit in

Roll it, light it, smoke it
Pass that joint around
Gonna get so high that our feet won't touch the ground
But hey
At least we′re not doing heroin, ketamine, coke or speed
So just leave me alone and let me smoke my weed

Roll it, light it, smoke it
Pass that joint around
Gonna get so high that our feet won't touch the ground
But hey
At least we′re not doing heroin, ketamine or speed
So just leave me alone and let me smoke my weed

Roll it, light it, smoke it
Pass that joint around
Gonna get so high that our feet won't touch the ground
But hey
At least we're not doing heroin, ketamine or speed
So just leave me alone and let me smoke my weed

Just leave me alone and let me smoke my weed

Chanson de l'herbe

Le cerveau brouillé, la santé est mise en jeu
Quoi d'autre attendre quand tout est en ruine ?
Et c'est ce dont j'ai besoin
Du papier, des briquets, des moulins et un gros sac d'herbe
Parce que
Quand je fume, je suis comme un enfant, un grand sourire sur mon visage
L'imagination déborde
Les yeux lourds comme si j'étais fatigué, et rouges comme une rose
Quand j'inhale la bonne herbe et que j'oublie les bas
Oublie les soucis
Avec un sac de Doritos et une part de pizza Domino's
La vie n'est pas si excitante non plus, c'est pourquoi j'aime le joint
J'ai l'impression d'être Snoop ou Wiz Khalifa

Roule-le, allume-le, fume-le
Passe ce joint
On va tellement planer que nos pieds ne toucheront plus le sol
Mais bon
Au moins, on ne se pique pas à l'héroïne, à la kétamine, à la coke ou à la vitesse
Alors, laisse-moi tranquille et laisse-moi fumer mon herbe

Alors que je chante cette chanson en ce moment, n'hésite pas à allumer
Et si tu conduis, on va se garer
Parce que quand tu te sens déprimé et que tu te sens mal
Il n'y a rien de tel qu'un sac d'herbe pour te remonter le moral, oui
Recette pour la paix mondiale
Je suis toujours défoncé, mais je ne suis pas au Moyen-Orient
La positivité a augmenté, les tensions ont été libérées
Tout ce que je veux, c'est m'amuser et oublier la police
Mais je vais quand même chanter ma chanson et fumer mon bang
Avoir des pensées profondes comme pourquoi on ne peut pas tous s'entendre
Peu importe le chemin, c'est une victoire
Alors, entre dans la hotbox et respire ça

Roule-le, allume-le, fume-le
Passe ce joint
On va tellement planer que nos pieds ne toucheront plus le sol
Mais bon
Au moins, on ne se pique pas à l'héroïne, à la kétamine, à la coke ou à la vitesse
Alors, laisse-moi tranquille et laisse-moi fumer mon herbe

Roule-le, allume-le, fume-le
Passe ce joint
On va tellement planer que nos pieds ne toucheront plus le sol
Mais bon
Au moins, on ne se pique pas à l'héroïne, à la kétamine ou à la vitesse
Alors, laisse-moi tranquille et laisse-moi fumer mon herbe

Roule-le, allume-le, fume-le
Passe ce joint
On va tellement planer que nos pieds ne toucheront plus le sol
Mais bon
Au moins, on ne se pique pas à l'héroïne, à la kétamine ou à la vitesse
Alors, laisse-moi tranquille et laisse-moi fumer mon herbe

Laisse-moi tranquille et laisse-moi fumer mon herbe