Lyrics and translation Bill Anderson feat. Mary Lou Turner - Circle in a Triangle

Circle in a Triangle

(Bill)
There's a circle in a triangle
It's a shining little band of gold
(Mary Lou)
You're the one who put it on her finger
(Bill)
Yeah, but it's your hand I long to hold.

That tiny circle it's the tie that binds me
(Mary Lou)
It's there to remind me you'll never be mine
For that circle in a triangle
Three hearts in a tangle that'll never unwind.

(Both)
I love you (I love you)
I want you (I want you)
I need you (and I need you)
My whole life through.

But there's a circle in a triangle
Three hearts in a tangle, hers, yours and mine.

I love you (I love you)
I want you (I want you)
I need you (and I need you)
My whole life through.

But there's a circle in a triangle
Three hearts in a tangle, hers, yours and mine.

Three hearts in a tangle that'll never unwind...

Cercle dans un triangle

(Bill)
Il y a un cercle dans un triangle
C'est une petite bande d'or scintillante
(Mary Lou)
C'est toi qui l'as mise à son doigt
(Bill)
Oui, mais c'est ta main que j'aspire à tenir.

Ce petit cercle, c'est le lien qui me lie
(Mary Lou)
Il est là pour me rappeler que tu ne seras jamais à moi
Pour ce cercle dans un triangle
Trois cœurs enchevêtrés qui ne se démêleront jamais.

(Tous les deux)
Je t'aime (Je t'aime)
Je te veux (Je te veux)
J'ai besoin de toi (et j'ai besoin de toi)
Toute ma vie.

Mais il y a un cercle dans un triangle
Trois cœurs enchevêtrés, le sien, le tien et le mien.

Je t'aime (Je t'aime)
Je te veux (Je te veux)
J'ai besoin de toi (et j'ai besoin de toi)
Toute ma vie.

Mais il y a un cercle dans un triangle
Trois cœurs enchevêtrés, le sien, le tien et le mien.

Trois cœurs enchevêtrés qui ne se démêleront jamais...