Lyrics and translation Bill Anderson - Happy State Of Mind

Happy State Of Mind

Maybe I don't love you quite
As much as I believe I love you, baby
But don't tell me
'Cause lovin' you's a happy state of mind

Maybe I don't need you quite
As much as I profess to need you, baby
But don't leave me
Needin' you's a happy state of mind

And who's to say anyway
That love is not a game we play
Why's it always gotta be considered
A condition of the heart hmm, hmm

As long as I feel warm inside
Wanted filled and satisfied
Who am I to be denied
This feelin' be it love or be
It just a happy state of mind

Maybe it's just something I've imagined
In the hours when I'm sleepin'
But don't wake me
'Cause dreamin's a happy state of mind

Maybe I just gotta have somebody
And you're close and you're somebody
But don't leave me
You've put me in a happy state of mind

And who's to say anyway
You've put me in a happy state of mind
Lovin' you's a happy state of mind
Havin' you's a happy state of mind
Don't take away my happy state of mind

Счастливое состояние души

Может, я люблю тебя не так сильно,
Как мне кажется, любимая,
Но не говори мне об этом,
Ведь любить тебя — это счастливое состояние души.

Может, я нуждаюсь в тебе не так сильно,
Как я заявляю, любимая,
Но не оставляй меня,
Ведь нуждаться в тебе — это счастливое состояние души.

И кто вообще может сказать,
Что любовь — это не игра,
Почему её всегда нужно считать
Состоянием сердца, хмм, хмм.

Пока мне тепло внутри,
Я чувствую себя желанным и удовлетворенным,
Кто может отказать мне
В этом чувстве, будь то любовь или просто
Счастливое состояние души.

Может быть, это просто плод моего воображения
В часы, когда я сплю,
Но не буди меня,
Ведь сны — это счастливое состояние души.

Может, мне просто нужен кто-то рядом,
А ты рядом, и ты — кто-то,
Но не оставляй меня,
Ты привела меня в счастливое состояние души.

И кто вообще может сказать,
Ты привела меня в счастливое состояние души,
Любить тебя — это счастливое состояние души,
Быть с тобой — это счастливое состояние души,
Не отнимай у меня моё счастливое состояние души.