Lyrics and translation Bill Anderson - I've Got a Thing For a 5 String

I've Got a Thing For a 5 String

Let's grow together, heal together,
Find true strength from one another.
Smiles be many, tears are few
May all your dreams come back to you
It's a brand new day, a brand new way
I sing like a bird, brother fly away.
Above the mountains, up through the skies
My dreams live forever.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Baba Mungu, Baba Mungu wa maisha
Bwana, Bwana wa dunia (Baba mungu)
Baba Mungu, Baba Mungu wa muanga
Bwana, Bwana wa wote
Through many dangers, toils and snares,
I have already come.
This Grace has brought me safe thus far,
Oh, and Grace will lead me home.
Baba mungu, baba mungu wa maisha
Bwana, bwana wa dunia
Baba mungu, baba mungu wa muanga
Bwana, bwana wa wote
Let's grow together, heal together,
Find true strength from one another.
Smiles be many, tears are few
May all your dreams come back to you
It's a brand new day, a brand new way
I sing like a bird, brother fly away.
Above the mountains up through the skies
My dreams live forever.
Baba mungu, baba mungu wa maisha
Bwana, bwana wa dunia
Baba mungu, baba mungu wa muanga
Bwana, bwana wa wote
Baba mungu, baba mungu wa maisha
Bwana, bwana wa dunia
Baba mungu, baba mungu wa muanga
Bwana, bwana wa wote
And we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise,
Than when we've first begun.
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.

У меня есть слабость к пятиструнке

Давай расти вместе, исцеляться вместе,
Черпать настоящую силу друг в друге.
Пусть будет много улыбок, а слез - мало,
Пусть все твои мечты сбудутся.
Это совершенно новый день, совершенно новый путь,
Я пою как птица, дорогая, лети прочь.
Над горами, в небеса,
Мои мечты живут вечно.
О-о-о-о,
О-о-о,
Баба Мунгу, Баба Мунгу ва майша,
Бвана, Бвана ва дунья (Отец бог),
Баба Мунгу, Баба Мунгу ва муанга,
Бвана, Бвана ва вотэ.
Сквозь множество опасностей, трудов и ловушек
Я уже пришел.
Эта Милость вела меня до сих пор,
О, и Милость приведет меня домой.
Баба мунгу, баба мунгу ва майша,
Бвана, бвана ва дунья,
Баба мунгу, баба мунгу ва муанга,
Бвана, бвана ва вотэ.
Давай расти вместе, исцеляться вместе,
Черпать настоящую силу друг в друге.
Пусть будет много улыбок, а слез - мало,
Пусть все твои мечты сбудутся.
Это совершенно новый день, совершенно новый путь,
Я пою как птица, дорогая, лети прочь.
Над горами, в небеса
Мои мечты живут вечно.
Баба мунгу, баба мунгу ва майша,
Бвана, бвана ва дунья,
Баба мунгу, баба мунгу ва муанга,
Бвана, бвана ва вотэ.
Баба мунгу, баба мунгу ва майша,
Бвана, бвана ва дунья,
Баба мунгу, баба мунгу ва муанга,
Бвана, бвана ва вотэ.
И мы были там десять тысяч лет,
Сияя ярко, как солнце.
У нас не меньше дней, чтобы петь хвалу Богу,
Чем когда мы только начинали.
Удивительная Милость, как сладок звук,
Который спас такого беднягу, как я.